Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Opća medicina i istraživanja

Sistematski pregled vježbi za dijade negovatelj-primalac: šta je najbolje za bračne negovatelje-zajedno vježbati ili uopće ne?

The Gerontologist

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina i ciljevi Iako se vežbi za primaoce nege daje značajan naglasak, nekoliko dijadnih studija fokusira se na negovatelje. Ovim sistematskim pregledom identifikovane su intervencije dijadnih vježbi, koje su mjerile ishode za starije odrasle negovatelje. Studije koje su zadovoljile kriterijume za uključivanje su ispitane kako bi se bolje razumelo da li su negovatelji imali veću korist od vežbanja sa primaocima njege ili nisu uopšte vežbali.

Dizajn i metode istraživanja Praćene su PRISMA smjernice kako bi se identificirale kvantitativne studije intervencija dijadnih vježbi u koje su se negovatelji uključili sa primaocima njege, ili su sudjelovali u vježbanju; ili dok su se njihovi primaoci njege obavljali samostalno, negovatelji su primali odvojenu intervenciju bez vježbanja ili uobičajenu njegu (UC). Da bi bile uključene, studije su morale mjeriti fizičke ili psihosocijalne ishode za negovatelje. Kvalitet studije je procijenjen putem Downs and Black kontrolne liste.

Rezultati Jedanaest studija je ispunilo kriterijume za uključivanje. U šest, dijada je vježbala; u pet, primaoci njege su se bavili dok su njegovatelji primali poseban program, ili UC.

Rezultati sugeriraju da njegovatelji mogu poboljšati i psihosocijalno i fizičko zdravlje kada vježbaju zajedno sa osobama koje se brinu. Negovatelji koji nisu vježbali, ali su primili odvojenu intervenciju bez vježbanja, kao što je podrška, obrazovanje ili predah, pokazali su psihosocijalne koristi. Oni koji su primili UC imali su manju vjerovatnoću da će ostvariti fizičke ili psihosocijalne koristi. Uključene studije su bile fer do dobrog kvaliteta sa umjerenim do visokim rizikom od pristranosti. Diskusija i implikacije Često se sekundarno ispituju, negovatelji se zanemaruju zbog učešća u intervencijama sa primaocima njege. Ova analiza sugerira da njegovatelji mogu imati koristi od dijadnih intervencija u kojima ili vježbaju zajedno sa svojim primaocima njege ili primaju zasebnu intervenciju bez vježbanja ili predah.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Systematic Review of Exercise for Caregiver-Care Recipient Dyads: What Is Best for Spousal Caregivers-Exercising Together or Not at All?

Background and objectives Though exercise for care recipients receives considerable emphasis, few dyadic studies focus on caregivers. This systematic review identified dyadic exercise interventions, which measured outcomes for older adult caregivers. Studies that met inclusion criteria were examined to better understand whether caregivers derived greater benefit from exercising with care recipients, or not exercising at all. Research design and methods PRISMA guidelines were followed to identify quantitative studies of dyadic exercise interventions in which caregivers enrolled with care recipients, and either coparticipated in exercise; or while their care recipients exercised independently, caregivers received a separate, nonexercise intervention or usual care (UC). To be included, studies had to measure physical or psychosocial outcomes for caregivers. Study quality was assessed via the Downs and Black checklist.

Results Eleven studies met inclusion criteria. In six, the dyad exercised; in five, care recipients exercised while caregivers received a separate program, or UC.

Results suggest that caregivers may improve both psychosocial and physical health when exercising together with care recipients. Caregivers who did not exercise but received a separate, nonexercise intervention, such as support, education, or respite, showed psychosocial benefits. Those who received UC were less likely to derive physical or psychosocial benefits. Included studies were fair to good quality with moderate to high risk of bias. Discussion and implications Often examined secondarily, caregivers are overlooked for participation in interventions with care recipients. This analysis suggests that caregivers may benefit from dyadic interventions in which they either exercise together with their care recipients or receive a separate nonexercise intervention or respite.

Autorstvo i publikacija

Autori

Doyle KL, Toepfer M, Bradfield AF, Noffke A, Ausderau KK, Andreae S, Pickett KA.

Časopis
The Gerontologist
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu, Vanjska istraživačka podrška NIH-a
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
38
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1093/geront/gnaa043
PMID
32614050
PMCID
PMC8361501
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.