Sistematski pregled / meta-analiza 2020
Srce i krvni sudovi

Komorbiditeti kod COVID-19: Ishodi kod hipertenzivne kohorte i kontroverze sa blokatorima renin angiotenzinskog sistema.

Diabetes & metabolic syndrome

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina i ciljevi COVID-19 je već pandemija. Podaci koji se pojavljuju ukazuju na povećanu povezanost i povećan mortalitet kod pacijenata oboljelih od COVID-19 s komorbiditetom.

Cilj nam je bio procijeniti ishod kod hipertenzivnih pacijenata sa COVID-19 i njegovu povezanost s upotrebom blokatora renin-angiotenzin sistema (RASB).

Metode Sistematski smo pretraživali medicinsku bazu podataka do 27. marta 2020. i preuzeli sve objavljene članke na engleskom jeziku koji se odnose na našu temu koristeći ključne riječi MeSH.

Rezultati Iz objedinjenih podataka svih deset dostupnih kineskih studija (n = 2209) koje su izvijestile o karakteristikama komorbiditeta kod pacijenata s COVID-19, hipertenzija je bila prisutna u gotovo 21%, praćena dijabetesom u gotovo 11%, a utvrđena kardiovaskularna bolest (KVB) u približno 7% pacijenata. Iako novi podaci upućuju na povećanje mortaliteta kod pacijenata oboljelih od COVID-19 s poznatom hipertenzijom, dijabetesom i KVB, treba napomenuti da nije prilagođen višestrukim zbunjujućim faktorima. Šteta ili korist kod pacijenata oboljelih od COVID-19 koji primaju RASB tipično se još uvijek ne procjenjuju u ovim studijama, iako su mehanički i uvjerljivo i korist i šteta mogući s ovim agensima, s obzirom na to da se COVID-19 eksprimira u tkivima preko receptora enzima koji konvertuje angiotenzin-2.

Zaključak Posebna pažnja je definitivno potrebna kod pacijenata sa COVID-19 sa udruženim komorbiditetima uključujući hipertenziju, dijabetes i utvrđene KVB. Iako uloga RASB-a ima mehaničku ravnotežu, pacijenti sa COVID-19 u ovom trenutku ne bi trebali prestati s uzimanjem ovih lijekova, kako to preporučuju razne svjetske organizacije i bez savjeta ljekara.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Comorbidities in COVID-19: Outcomes in hypertensive cohort and controversies with renin angiotensin system blockers.

Background and aims COVID-19 is already a pandemic. Emerging data suggest an increased association and a heightened mortality in patients of COVID-19 with comorbidities. We aimed to evaluate the outcome in hypertensive patients with COVID-19 and its relation to the use of renin-angiotensin system blockers (RASB).

Methods We have systematically searched the medical database up to March 27, 2020 and retrieved all the published articles in English language related to our topic using MeSH key words.

Results From the pooled data of all ten available Chinese studies (n = 2209) that have reported the characteristics of comorbidities in patients with COVID-19, hypertension was present in nearly 21%, followed by diabetes in nearly 11%, and established cardiovascular disease (CVD) in approximately 7% of patients. Although the emerging data hints to an increase in mortality in COVID-19 patients with known hypertension, diabetes and CVD, it should be noted that it was not adjusted for multiple confounding factors. Harm or benefit in COVID-19 patients receiving RASB has not been typically assessed in these studies yet, although mechanistically and plausibly both, benefit and harm is possible with these agents, given that COVID-19 expresses to tissues through the receptor of angiotensin converting enzyme-2.

Conclusion Special attention is definitely required in patients with COVID-19 with associated comorbidities including hypertension, diabetes and established CVD. Although the role of RASB has a mechanistic equipoise, patients with COVID-19 should not stop these drugs at this point of time, as recommended by various world organizations and without the advice of health care provider.

Autorstvo i publikacija

Autori

Singh AK, Gupta R, Misra A.

Časopis
Diabetes & metabolic syndrome
Vrste publikacije
Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
OPEN-ACCESS-UNSPECIFIED
Citiranja u Europe PMC
126
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1016/j.dsx.2020.03.016
PMID
32283499
PMCID
PMC7144598
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.