Tuberkuloza i srce.
Journal of the American Heart Association
Sažetak istraživanja
Stečena tuberkuloza i dalje predstavlja izazov širom svijeta. Iako se tuberkuloza smatra hitnom situacijom u javnom zdravstvu, ona je i dalje slabo kontrolirana u mnogim zemljama. Iako je prvenstveno plućna bolest, tuberkuloza može zahvatiti srce. Ovaj sistematski pregled dio je inicijative "Zanemarene tropske bolesti i druge infektivne bolesti koje uključuju srce" (projekat NET-Heart) Interameričkog kardiološkog društva. Ovaj projekat ima za cilj da preispita kardiovaskularnu uključenost ovih heterogenih bolesti, unapređujući originalne algoritme koji pomažu zdravstvenim radnicima da dijagnostikuju i upravljaju kardiovaskularnim komplikacijama. Kod tuberkuloze, zahvaćenost perikarda je relativno česta, posebno kod AIDS-a, a tuberkuloza je najčešći uzrok konstriktivnog perikarditisa u endemskim zemljama. Miokarditis i aortitis uzrokovan tuberkulozom su rijetki. Kliničke manifestacije kardiovaskularnog zahvaćenosti tuberkulozom razlikuju se od onih koje se tipično nalaze za bakterije ili viruse. Treba uzeti u obzir preovlađujuće sistemske simptome i dijagnostički indeks perikarditisa. Ehokardiogram je prvi korak za dijagnosticiranje kardiovaskularnog zahvata; međutim, može se koristiti nekoliko modaliteta slike, ovisno o sumnjivom mjestu infekcije. Testiranje nivoa adenozin deaminaze, gama interferona ili lančane reakcije polimeraze može se koristiti za potvrdu infekcije tuberkulozom; svaki ima visoke dijagnostičke performanse. Hemoterapija protiv tuberkuloze i kortikosteroidi su glavni temelji liječenja koji značajno smanjuju smrtnost, stezanje i hospitalizacije, posebno kod pacijenata sa HIV-om. U zaključku, tuberkulozna srčana zahvaćenost je česta i može dovesti do zatajenja srca, konstriktivnog perikarditisa ili smrti. Rano otkrivanje komplikacija trebalo bi biti kamen temeljac cjelokupnog liječenja.
Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom
Tuberculosis and the Heart.
Acquired tuberculosis continues to be a challenge worldwide. Although tuberculosis has been considered a global public health emergency, it remains poorly controlled in many countries. Despite being primarily a pulmonary disease, tuberculosis could involve the heart. This systematic review is part of the "Neglected Tropical Diseases and Other Infectious Diseases Involving the Heart" (the NET-Heart Project) initiative from the Interamerican Society of Cardiology. This project aims to review the cardiovascular involvement of these heterogeneous diseases, advancing original algorithms to help healthcare providers diagnose and manage cardiovascular complications. In tuberculosis, pericardium involvement is relatively common, especially in AIDS, and tuberculosis is the most common cause of constrictive pericarditis in endemic countries. Myocarditis and aortitis by tuberculosis are rare. Clinical manifestations of cardiovascular involvement by tuberculosis differ from those typically found for bacteria or viruses. Prevailing systemic symptoms and the pericarditis diagnostic index should be taken into account. An echocardiogram is the first step for diagnosing cardiovascular involvement; however, several image modalities can be used, depending on the suspected site of infection. Adenosine deaminase levels, gamma interferon, or polymerase chain reaction testing could be used to confirm tuberculosis infection; each has a high diagnostic performance. Antituberculosis chemotherapy and corticosteroids are treatment mainstays that significantly reduce mortality, constriction, and hospitalizations, especially in patients with HIV. In conclusion, tuberculosis cardiac involvement is frequent and could lead to heart failure, constrictive pericarditis, or death. Early detection of complications should be a cornerstone of overall management.
Izvorni podaci
- DOI
- 10.1161/jaha.120.019435
- PMID
- 33733808
- PMCID
- PMC8174360
- Provjereno
- 2026-07-26
Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.
Pregledaj originalni članak na engleskom