Sistematski pregled / meta-analiza 2019
Zdravlje djece

Umor kod djece i adolescenata sa inflamatornom bolešću crijeva.

World journal of gastroenterology

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Cilj Identificirati faktore osim aktivne bolesti i anemije koji doprinose umoru kod dječje inflamatorne bolesti crijeva (IBD).

Metode Izvršili smo elektronsku pretragu u Medline-u i EMBASE-u od njihovog početka do maja 2017. koristeći termin za pretragu "umor" ili srodne ključne riječi "tjelesno oštećenje" i "upalna bolest crijeva" sa filterom "dijete" (dob od 0-18 godina). Uključene su studije poprečnog presjeka i slučaj-kontrola. Ograničili smo pretragu na studije objavljene na engleskom jeziku. Koristili smo PRISMA kontrolnu listu i dijagram toka. Duplicirani članci su ručno izbrisani u Završnoj napomeni. Da bismo identificirali daljnje relevantne studije, provjerili smo referentne liste odabranih članaka.

Rezultati Identificirali smo 149 radova, od kojih je 19 preuzeto za pregled u punom tekstu. Jedanaest studija je naknadno isključeno jer umor nije ocijenjen kao mjera ishoda. Osam radova se fokusiralo na željenu temu i o njima se raspravljalo u konačnoj analizi. Nedostatak ujednačenosti mjera ishoda onemogućio je udruživanje podataka. U svim osim jedne studije, upitnici su korišteni za procjenu umora. U preostaloj studiji, akcelerometar je korišten za mjerenje dnevnih aktivnosti, vremena spavanja i njihovog odnosa s umorom na kvantitativniji način. Adolescenti sa IBD su znatno umorniji od zdravih kontrolora. Pored aktivne bolesti, povećana anksioznost ili depresija i poremećeni porodični odnosi su često bili prediktori umora. Kvantitativno mjerenje fizičke aktivnosti kod pacijenata sa Crohnovom bolešću pokazalo je smanjenje broja koraka dnevno, a pacijenti sa ulceroznim kolitisom su imali kraće trajanje fizičke aktivnosti tokom dana.

Zaključak Umor kod pedijatrijskog IBD-a povezan je sa kombinacijom bioloških, funkcionalnih i bihevioralnih faktora, koje sve treba uzeti u obzir pri upravljanju umorom.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Fatigue in children and adolescents with inflammatory bowel disease.

Aim To identify factors other than active disease and anemia that contribute to fatigue in pediatric inflammatory bowel disease (IBD).

Methods We performed an electronic search in Medline and EMBASE from their inception to May 2017 using the search term "fatigue" or the related keywords "physical impairment" and "inflammatory bowel disease" with the filter "child" (age 0-18 years). Cross-sectional and case-control studies were included. We restricted our search to studies published in English. We used the PRISMA checklist and flow diagram. Duplicate articles were manually deleted in End Note. To identify further relevant studies, we checked the reference lists of the selected articles.

Results We identified 149 papers, of which 19 were retrieved for full text review. Eleven studies were subsequently excluded because fatigue was not evaluated as an outcome measure. Eight papers focused on the desired topic and were discussed in the final analysis. A lack of uniformity of outcome measures made the pooling of data impossible. In all but one study, questionnaires were used to evaluate fatigue. In the remaining study, an accelerometer was used to measure daily activities, sleeping time and their relationships with fatigue in a more quantifiable manner. Adolescents with IBD are significantly more fatigued than healthy controls. In addition to active disease, increased anxiety or depression and disturbed family relationships were frequently reported predictors of fatigue. Quantitative measurement of physical activity in patients with Crohn's disease showed a reduction in the number of steps per day, and patients with ulcerative colitis had a shorter duration of physical activity during the day.

Conclusion Fatigue in pediatric IBD is related to a combination of biological, functional and behavioral factors, which should all be taken into account when managing fatigue.

Autorstvo i publikacija

Autori

Van de Vijver E, Van Gils A, Beckers L, Van Driessche Y, Moes ND, van Rheenen PF.

Časopis
World journal of gastroenterology
Vrste publikacije
Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
31
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.3748/wjg.v25.i5.632
PMID
30774277
PMCID
PMC6371006
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.