Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Infekcije i imunitet

Utjecaj dijagnostičkog testa Xpert MTB/RIF na ishode pacijenata za tuberkulozu.

The Cochrane database of systematic reviews

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) preporučuje Xpert MTB/RIF umjesto mikroskopije razmaza za dijagnosticiranje tuberkuloze (TB), a mnoge zemlje su ga usvojile u svojim dijagnostičkim algoritmima. Međutim, nije jasno da li se veća tačnost testa prevodi u poboljšane zdravstvene rezultate.

Ciljevi Procijeniti uticaj Xpert MTB/RIF na ishode pacijenata kod ljudi koji se istražuju na tuberkulozu.

Metode pretraživanja Od 2007. do 24. jula 2020. pretraživali smo sljedeće baze podataka, bez jezičnih ograničenja: Specijalizovani registar Cochrane grupe za zarazne bolesti (CIDG); CENTRAL; MEDLINE OVID; Embase OVID; CINAHL EBSCO; Jorgovani BIREME; Prošireni indeks citiranja u nauci (Web of Science), indeks citiranja društvenih nauka (Web of Science) i Indeks citiranja zbornika konferencija - društvene nauke i humanističke nauke (Web of Science). Također smo pretražili SZO Međunarodnu platformu za registar kliničkih ispitivanja, ClinicalTrials. gov, i Panafrički registar kliničkih ispitivanja za ispitivanja koja su u toku. Kriterijumi odabira Uključili smo pojedinačne i klasterske randomizirane studije, kao i studije prije-poslije, kod učesnika koji se istražuju na tuberkulozu. Analizirali smo odvojeno randomizirane i nerandomizirane studije. PRIKUPLJANJE I ANALIZA PODATAKA: Za svaku studiju, dva autora pregleda su nezavisno izdvojila podatke, koristeći pilot alat za ekstrakciju podataka. Procijenili smo rizik od pristrasnosti koristeći alate Cochrane i Effective Practice and Organization of Care (EPOC). Koristili smo meta-analizu slučajnih efekata kako bismo omogućili heterogenost između studija u okruženju i dizajnu. Sigurnost dokaza u randomiziranim ispitivanjima procijenjena je GRADE. Glavni rezultati Uključili smo 12 studija: osam su bile randomizirane kontrolirane studije (RCT), a četiri su bile studije prije i poslije. Većina uključenih RCT-ova imala je nizak rizik od pristrasnosti u većini domena Cochrane alata 'Rizik od pristrasnosti'. Postojali su neuvjerljivi dokazi o učinku Xpert MTB/RIF na smrtnost od svih uzroka, kako ukupno (omjer rizika (RR) 0,89, 95% interval pouzdanosti (CI) 0,75 do 1,05; 5 RCTs, 9932 učesnika, dokazi umjerene sigurnosti sa praćenjem), tako i ograničeno praćenje od 9 mjeseci do 9 mjeseci do 9 mjeseci. 95% CI 0,78 do 1,22, 8143 dokaza sa umjerenom sigurnošću; Verovatno je došlo do smanjenja mortaliteta kod učesnika za koje se zna da su zaraženi HIV-om (odnos šanse (OR) 0,80, 95% CI 0,67 do 0,96; 5 RCT, 5855 učesnika; dokazi umerene sigurnosti). Neizvjesno je da li Xpert MTB/RIF nema nikakav ili skroman učinak na udio učesnika koji su započeli liječenje tuberkuloze i koji su imali uspješan ishod liječenja (OR) 1,10, 95% CI 0,96 do 1,26; 3RCTs, 4802 učesnika; dokaz umjerene sigurnosti). Takođe su postojali neuvjerljivi dokazi o učinku na udio učesnika koji su bili liječeni od tuberkuloze (RR 1,10, 95% CI 0,98 do 1,23; 5 RCTs, 8793 učesnika; dokazi umjerene sigurnosti). Udio učesnika liječenih od tuberkuloze koji su imali bakteriološku potvrdu vjerovatno je bio veći u Xpert MTB/RIF grupi (RR 1.44, 95% CI 1.29 do 1.61; 6 RCTs, 2068 učesnika; dokazi umjerene sigurnosti). Vjerovatno je smanjen udio učesnika sa bakteriološkom potvrdom koji su izgubljeni zbog praćenja prije tretmana (RR 0,59, 95% CI 0,41 do 0,85; 3 RCT-a, 1217 učesnika; dokazi umjerene sigurnosti).

Zaključci autora Nismo bili u mogućnosti da sa sigurnošću isključimo ili isključimo uticaj na smrtnost od svih uzroka korišćenja Xpert MTB/RIF umesto mikroskopije razmaza. Xpert MTB/RIF vjerovatno smanjuje smrtnost među učesnicima za koje se zna da su zaraženi HIV-om. Nismo sigurni da li Xpert MTB/RIF ima skroman efekat ili ne na proporciju tretiranih ili, među tretiranima, na proporciju sa uspešnim ishodom. Vjerovatno nema značajnog utjecaja na ove ishode. Xpert MTB/RIF vjerovatno povećava i udio liječenih učesnika koji su imali bakteriološku potvrdu, i udio s laboratorijski potvrđenom dijagnozom koji su bili liječeni. Ovi nalazi mogu poslužiti za donošenje odluka o usvajanju zajedno sa dokazima o isplativosti i implementaciji.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Impact of the diagnostic test Xpert MTB/RIF on patient outcomes for tuberculosis.

Background The World Health Organization (WHO) recommends Xpert MTB/RIF in place of smear microscopy to diagnose tuberculosis (TB), and many countries have adopted it into their diagnostic algorithms. However, it is not clear whether the greater accuracy of the test translates into improved health outcomes.

Objectives To assess the impact of Xpert MTB/RIF on patient outcomes in people being investigated for tuberculosis. Search methods We searched the following databases, without language restriction, from 2007 to 24 July 2020: Cochrane Infectious Disease Group (CIDG) Specialized Register; CENTRAL; MEDLINE OVID; Embase OVID; CINAHL EBSCO; LILACS BIREME; Science Citation Index Expanded (Web of Science), Social Sciences citation index (Web of Science), and Conference Proceedings Citation Index - Social Science & Humanities (Web of Science). We also searched the WHO International Clinical Trials Registry Platform, ClinicalTrials.gov, and the Pan African Clinical Trials Registry for ongoing trials. Selection criteria We included individual- and cluster-randomized trials, and before-after studies, in participants being investigated for tuberculosis. We analysed the randomized and non-randomized studies separately. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: For each study, two review authors independently extracted data, using a piloted data extraction tool. We assessed the risk of bias using Cochrane and Effective Practice and Organisation of Care (EPOC) tools. We used random effects meta-analysis to allow for heterogeneity between studies in setting and design. The certainty of the evidence in the randomized trials was assessed by GRADE. Main results We included 12 studies: eight were randomized controlled trials (RCTs), and four were before-and-after studies. Most included RCTs had a low risk of bias in most domains of the Cochrane 'Risk of bias' tool. There was inconclusive evidence of an effect of Xpert MTB/RIF on all-cause mortality, both overall (risk ratio (RR) 0.89, 95% confidence interval (CI) 0.75 to 1.05; 5 RCTs, 9932 participants, moderate-certainty evidence), and restricted to studies with six-month follow-up (RR 0.98, 95% CI 0.78 to 1.22; 3 RCTs, 8143 participants; moderate-certainty evidence). There was probably a reduction in mortality in participants known to be infected with HIV (odds ratio (OR) 0.80, 95% CI 0.67 to 0.96; 5 RCTs, 5855 participants; moderate-certainty evidence). It is uncertain whether Xpert MTB/RIF has no or a modest effect on the proportion of participants starting tuberculosis treatment who had a successful treatment outcome (OR) 1.10, 95% CI 0.96 to 1.26; 3RCTs, 4802 participants; moderate-certainty evidence). There was also inconclusive evidence of an effect on the proportion of participants who were treated for tuberculosis (RR 1.10, 95% CI 0.98 to 1.23; 5 RCTs, 8793 participants; moderate-certainty evidence). The proportion of participants treated for tuberculosis who had bacteriological confirmation was probably higher in the Xpert MTB/RIF group (RR 1.44, 95% CI 1.29 to 1.61; 6 RCTs, 2068 participants; moderate-certainty evidence). The proportion of participants with bacteriological confirmation who were lost to follow-up pre-treatment was probably reduced (RR 0.59, 95% CI 0.41 to 0.85; 3 RCTs, 1217 participants; moderate-certainty evidence). Authors' conclusions We were unable to confidently rule in or rule out the effect on all-cause mortality of using Xpert MTB/RIF rather than smear microscopy. Xpert MTB/RIF probably reduces mortality among participants known to be infected with HIV. We are uncertain whether Xpert MTB/RIF has a modest effect or not on the proportion treated or, among those treated, on the proportion with a successful outcome. It probably does not have a substantial effect on these outcomes. Xpert MTB/RIF probably increases both the proportion of treated participants who had bacteriological confirmation, and the proportion with a laboratory-confirmed diagnosis who were treated. These findings may inform decisions about uptake alongside evidence on cost-effectiveness and implementation.

Autorstvo i publikacija

Autori

Haraka F, Kakolwa M, Schumacher SG, Nathavitharana RR, Denkinger CM, Gagneux S, Reither K, Ross A.

Časopis
The Cochrane database of systematic reviews
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
36
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1002/14651858.cd012972.pub2
PMID
34097769
PMCID
PMC8208889
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.