Sistematski pregled / meta-analiza 2018
Pluća i disanje

Stanje tehnike u intersticijskoj pneumoniji sa autoimunim karakteristikama: sistematski pregled retrospektivnih studija i prijedlozi za daljnji napredak.

European respiratory review : an official journal of the European Respiratory Society

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Termin intersticijalna pneumonija sa autoimunim karakteristikama (IPAF) predložen je da definiše pacijente sa intersticijskom bolešću pluća (ILD) povezanom sa autoimunim znacima koji se ne mogu klasifikovati za bolesti vezivnog tkiva (CTD). Ova nova definicija prevazilazi prethodne nomenklature i pruža jedinstvenu strukturu za prospektivne studije kroz specifične kriterije klasifikacije. Ovaj rad procjenjuje karakteristike IPAF pacijenata prijavljenih u literaturi, kako bi se istakla potencijalna ograničenja kroz komparativnu analizu i predložila bolja klasifikacija kriterija. Razmotrene su četiri retrospektivne studije o IPAF populaciji. Ispitanici su se razlikovali po godinama, polu, navici pušenja, ILD obrascu i ishodima. Još jedna važna razlika leži u različitim stavkama koje se razmatraju u kriterijima klasifikacije. Retrospektivan dizajn studija i odsustvo reumatologa koji je jasno uključen u dijagnozu u nekima od njih su možda uticali na podatke, ali čini se da trenutni kriterijumi IPAF-a uključuju prilično heterogenu populaciju. Kako bi se prevazišle ove razlike, ovaj pregled sugerira ograničenje u korištenju pojedinačnih stavki i isključenje izuzetno specifičnih CTD kriterija. Ovo bi trebalo izbjeći definiciju IPAF-a za te bolesti u različitim fazama ili u ranom početku. Istraživanje funkcionalnog ili morfološkog prekida zahvaćenosti pluća bilo bi korisno.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

State of the art in interstitial pneumonia with autoimmune features: a systematic review on retrospective studies and suggestions for further advances.

The term interstitial pneumonia with autoimmune features (IPAF) has been proposed to define patients with interstitial lung disease (ILD) associated with autoimmune signs not classifiable for connective tissue diseases (CTDs). This new definition overcomes previous nomenclatures and provides a uniform structure for prospective studies through specific classification criteria.This work evaluates the characteristics of IPAF patients reported in the literature, to highlight potential limits through a comparative analysis and to suggest better performing classification criteria.Four retrospective studies on the IPAF population have been considered. The study subjects differed in age, sex, smoking habit, ILD pattern and outcomes. Another important difference lies in the diverse items considered in the classification criteria. The retrospective design of the studies and the absence from some of them of a rheumatologist clearly involved in the diagnosis may have influenced the data, but current IPAF criteria seem to include a rather heterogeneous population. To overcome these discrepancies, this review suggests a limitation in the use of single items and the exclusion of extremely specific CTD criteria. This should avoid the definition of IPAF for those diseases at different stages or at early onset. The investigation of a functional or morphological cut-off of pulmonary involvement would be useful.

Autorstvo i publikacija

Autori

Sambataro G, Sambataro D, Torrisi SE, Vancheri A, Pavone M, Rosso R, Schisano M, Crimi C, Pignataro F, Fischer A, Del Papa N, Vancheri C.

Časopis
European respiratory review : an official journal of the European Respiratory Society
Vrste publikacije
Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
39
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1183/16000617.0139-2017
PMID
29720509
PMCID
PMC9488748
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.