Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Infekcije i imunitet

Dugi COVID i mijalgični encefalomijelitis/sindrom hroničnog umora (ME/CFS)-Sistemski pregled i poređenje kliničke prezentacije i simptomatologije.

Medicina (Kaunas, Lithuania)

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina i ciljevi: Dugi COVID definira niz kroničnih simptoma koje pacijenti mogu iskusiti nakon povlačenja akutnog COVID-19. Rani izvještaji iz studija s pacijentima s dugotrajnim COVID-om sugeriraju niz simptoma sličnih drugoj kroničnoj medicinskoj bolesti - mijalgičnom encefalomijelitisu/sindromu kroničnog umora (ME/CFS). Pregledna studija koja upoređuje i suprotstavlja ME/CFS sa prijavljenim simptomima dugog COVID-a može dati uzajamni uvid u karakterizaciju i upravljanje oba stanja. Materijali i metode: Sistemska pretraga literature provedena je u MEDLINE-u i PsycInfo-u do 31. januara 2021. za studije vezane za dugotrajnu simptomatologiju COVID-a. Pretraživanje literature obavljeno je u skladu sa PRISMA metodologijom. Rezultati: U kvalitativnu analizu uključeno je dvadeset i jedno istraživanje. Dugi simptomi COVID-a prijavljeni u uključenim studijama upoređeni su sa listom simptoma ME/CFS sastavljenom iz više definicija slučajeva. Dvadeset pet od 29 poznatih simptoma ME/CFS prijavljeno je u najmanje jednoj odabranoj dugoj studiji COVID-a. Zaključci: Rane studije duge simptomatologije COVID-a sugeriraju mnoga preklapanja s kliničkom prezentacijom ME/CFS. Očigledna je potreba za praćenjem i liječenjem pacijenata nakon COVID-a. Napredak i standardizacija metodologija dugog COVID istraživanja poboljšali bi kvalitet budućih istraživanja i mogli bi omogućiti daljnja istraživanja sličnosti i razlika između dugog COVID-a i ME/CFS.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Long COVID and Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS)-A Systemic Review and Comparison of Clinical Presentation and Symptomatology.

Background and Objectives: Long COVID defines a series of chronic symptoms that patients may experience after resolution of acute COVID-19. Early reports from studies with patients with long COVID suggests a constellation of symptoms with similarities to another chronic medical illness-myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS). A review study comparing and contrasting ME/CFS with reported symptoms of long COVID may yield mutualistic insight into the characterization and management of both conditions. Materials and Methods: A systemic literature search was conducted in MEDLINE and PsycInfo through to 31 January 2021 for studies related to long COVID symptomatology. The literature search was conducted in accordance with PRISMA methodology. Results: Twenty-one studies were included in the qualitative analysis. Long COVID symptoms reported by the included studies were compared to a list of ME/CFS symptoms compiled from multiple case definitions. Twenty-five out of 29 known ME/CFS symptoms were reported by at least one selected long COVID study. Conclusions: Early studies into long COVID symptomatology suggest many overlaps with clinical presentation of ME/CFS. The need for monitoring and treatment for patients post-COVID is evident. Advancements and standardization of long COVID research methodologies would improve the quality of future research, and may allow further investigations into the similarities and differences between long COVID and ME/CFS.

Autorstvo i publikacija

Autori

Wong TL, Weitzer DJ.

Časopis
Medicina (Kaunas, Lithuania)
Vrste publikacije
Komparativna studija, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
304
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.3390/medicina57050418
PMID
33925784
PMCID
PMC8145228
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.