Sistematski pregled / meta-analiza 2022
Infekcije i imunitet

Rizik od infekcije SARS-CoV-2 kod migranata i etničkih manjina u poređenju sa opštom populacijom u evropskom regionu SZO tokom prve godine pandemije: sistematski pregled.

BMC public health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Migranti i etničke manjine pretrpjele su nesrazmjeran utjecaj pandemije COVID-19 u odnosu na opću populaciju iz različitih perspektiva. Naš cilj je bio da posebno procijenimo njihov rizik od infekcije u 53 zemlje koje pripadaju evropskom regionu Svjetske zdravstvene organizacije, tokom prve godine pandemije.

Metode Izvršili smo sistematski pregled slijedeći smjernice za Preferirane stavke izvještavanja za sistematske preglede i meta-analize (PROSPERO CRD42021247326). Pretražili smo više baza podataka za recenziranu literaturu, objavljenu na Medline, Embase, Scisearch, Biosis i Esbiobase 2020. i preprinte iz PubMed-a do 29.3.2021. Uključili smo presjek, kontrolu slučajeva, kohortnu, interventnu, seriju slučajeva, prevalencije ili ekološke studije, izvještavajući o riziku od infekcije SARS-CoV-2 među migrantima, izbjeglicama i etničkim manjinama.

Rezultati Od 1905 pregledanih zapisa, 25 je ispunilo naše kriterijume za uključivanje i uključeno je u konačnu analizu. Otkrili smo da su migranti i etničke manjine tokom prvog talasa pandemije bili izloženi povećanom riziku od infekcije i da su bili neproporcionalno zastupljeni među slučajevima COVID-19. Međutim, utjecaj COVID-19 na manjine ne izgleda homogen, jer se čini da su neke etničke grupe izloženije većem riziku od drugih. Faktori rizika uključuju visokorizična zanimanja, prenaseljen smještaj, geografsku distribuciju, socijalnu uskraćenost, prepreke u pristupu informacijama o preventivnim mjerama (zbog jezičke barijere ili njihove marginalnosti), zajedno sa biološkom i genetskom podložnosti.

Zaključci Iako će biti potrebne studije mješovitih metoda da bi se u potpunosti razumjela složena interakcija između različitih bioloških, društvenih i kulturnih faktora koji su u osnovi ovih nalaza, očigledan je uticaj strukturnih determinanti zdravlja. Naši nalazi potvrđuju potrebu za prikupljanjem podataka o migracijama i etničkoj pripadnosti i doprinose zagovaranju inkluzivnih politika i programskih akcija prilagođenih migrantima i etničkim manjinama.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Risk of SARS-CoV-2 infection in migrants and ethnic minorities compared with the general population in the European WHO region during the first year of the pandemic: a systematic review.

Background Migrants and ethnic minorities have suffered a disproportionate impact of the COVID-19 pandemic compared to the general population from different perspectives. Our aim was to assess specifically their risk of infection in the 53 countries belonging to the World Health Organization European Region, during the first year of the pandemic.

Methods We conducted a systematic review following Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses guidelines (PROSPERO CRD42021247326). We searched multiple databases for peer-reviewed literature, published on Medline, Embase, Scisearch, Biosis and Esbiobase in 2020 and preprints from PubMed up to 29/03/2021. We included cross-sectional, case-control, cohort, intervention, case-series, prevalence or ecological studies, reporting the risk of SARS-CoV-2 infection among migrants, refugees, and ethnic minorities.

Results Among the 1905 records screened, 25 met our inclusion criteria and were included in the final analysis. We found that migrants and ethnic minorities during the first wave of the pandemic were at increased exposure and risk of infection and were disproportionately represented among COVID-19 cases. However, the impact of COVID-19 on minorities does not seem homogeneous, since some ethnic groups seem to be more at risk than others. Risk factors include high-risk occupations, overcrowded accommodations, geographic distribution, social deprivation, barriers to access to information concerning preventive measures (due to the language barrier or to their marginality), together with biological and genetic susceptibilities.

Conclusions Although mixed methods studies will be required to fully understand the complex interplay between the various biological, social, and cultural factors underlying these findings, the impact of structural determinants of health is evident. Our findings corroborate the need to collect migration and ethnicity-disaggregated data and contribute to advocacy for inclusive policies and programmatic actions tailored to reach migrants and ethnic minorities.

Autorstvo i publikacija

Autori

Jaljaa A, Caminada S, Tosti ME, D'Angelo F, Angelozzi A, Isonne C, Marchetti G, Mazzalai E, Giannini D, Turatto F, De Marchi C, Gatta A, Declich S, Pizzarelli S, Geraci S, Baglio G, Marceca M.

Časopis
BMC public health
Vrste publikacije
Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
37
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1186/s12889-021-12466-1
PMID
35057781
PMCID
PMC8771174
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.