Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Pluća i disanje

Oštećenje pluća uzrokovano zagrijanim duhanskim proizvodima i elektronskim sistemima za isporuku nikotina: sistematski pregled.

International journal of environmental research and public health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Duvanska industrija promoviše elektronske sisteme za isporuku nikotina (ENDS) i grijane duhanske proizvode (HTP) kao sigurniju alternativu konvencionalnim cigaretama sa obmanjujućim marketingom podržanim studijama sa sukobom interesa. Kao rezultat toga, ovi uređaji se prodaju bez propisa i upozorenja o njihovom štetnom utjecaju na zdravlje, s rastućom bazom korisnika usmjerenom na mlade. Ovaj sistematski pregled imao je za cilj da opiše štetne efekte na respiratorni sistem kod potrošača ovih uređaja. Proveli smo sistematski pregled i bibliometrijsku analizu 79 studija bez sukoba interesa koje su procjenjivale efekte ENDS i HTP na respiratorni sistem u eksperimentalnim modelima, preuzetim iz PubMed baze podataka. Otkrili smo da je šteta uzrokovana upotrebom ovih uređaja uključena u puteve povezane s plućnim bolestima, uključujući mehanizme o kojima se ranije govorilo u konvencionalnim cigaretama, kao i nove mehanizme specifične za ove uređaje, što dovodi u pitanje tvrdnje duhanske industrije. Ova studija pruža značajne dokaze koji sugeriraju da su ovi uređaji problem javnog zdravlja u nastajanju i da ih treba regulirati ili izbjegavati.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Lung Damage Caused by Heated Tobacco Products and Electronic Nicotine Delivery Systems: A Systematic Review.

The tobacco industry promotes electronic nicotine delivery systems (ENDS) and heated tobacco products (HTP) as a safer alternative to conventional cigarettes with misleading marketing sustained by studies with conflict of interest. As a result, these devices sell without regulations and warnings about their adverse effects on health, with a growing user base targeting young people. This systematic review aimed to describe the adverse effects on the respiratory system in consumers of these devices. We conducted a systematic review and bibliometric analysis of 79 studies without conflict of interest evaluating ENDS and HTP effects in the respiratory system in experimental models, retrieved from the PubMed database. We found that the damage produced by using these devices is involved in pathways related to pulmonary diseases, involving mechanisms previously reported in conventional cigarettes as well as new mechanisms particular to these devices, which challenges that the tobacco industry's claims. The present study provides significant evidence to suggest that these devices are an emerging public health problem and that they should be regulated or avoided.

Autorstvo i publikacija

Autori

Bravo-Gutiérrez OA, Falfán-Valencia R, Ramírez-Venegas A, Sansores RH, Ponciano-Rodríguez G, Pérez-Rubio G.

Časopis
International journal of environmental research and public health
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
50
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.3390/ijerph18084079
PMID
33924379
PMCID
PMC8070637
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.