Sistematski pregled / meta-analiza 2022
Pluća i disanje

Tuberkuloza i rizik od raka: sistematski pregled i meta-analiza.

PloS one

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Uvod Rak je glavni uzrok smrti među ljudima koji boluju od tuberkuloze (TB), ali se malo zna o njegovom vremenu i učestalosti nakon liječenja tuberkuloze. Naši primarni ciljevi bili su procijeniti zajednički rizik od svih malignih bolesti specifičnih za lokalnu populaciju kod osoba s TB u poređenju sa općom populacijom ili odgovarajućim kontrolama. Naš sekundarni cilj je bio da opišemo zajednički rizik od raka u različitim vremenskim tačkama nakon dijagnoze tuberkuloze.

Metode Ova studija je prospektivno registrovana (PROSPERO: CRD42021277819). Sistematski smo pretraživali MEDLINE, Embase i Cochrane bazu podataka u potrazi za studijama objavljenim između 1980. i 2021. Uključili smo originalne opservacijske istraživačke članke koji su procijenili rizik od raka kod ljudi sa tuberkulozom u poređenju sa kontrolnom populacijom. Studije su isključene ako su imale studijsku populaciju od manje od 50 osoba; korišteni dizajn poprečnog presjeka, serije slučajeva ili izvještaja o slučaju; i imao je period praćenja kraći od 12 mjeseci. Meta-analiza nasumičnih efekata je korištena da bi se dobio zajednički rizik od raka u populaciji TB.

Rezultati Od 5.160 identifikovanih jedinstvenih studija, uključeni su podaci iz 17 studija. Kada se uporedi sa kontrolama, objedinjeni standardizovani omjeri incidencije (SIR) svih karcinoma (SIR 1,62, 95% CI 1,35-1,93, I2 = 97%) i raka pluća (SIR 3,20, 95% CI 2,21-4,63, I2 = 90%) je povećan u populaciji od TB. Ukupni rizik od svih karcinoma i raka pluća bio je najveći u prvoj godini nakon dijagnoze tuberkuloze (SIR 4,70, 95% CI 1,80-12,27, I2 = 99%), ali je ostao tokom pet godina praćenja.

Zaključci Ljudi sa TB imaju povećan rizik od plućnog i neplućnog karcinoma. Dalja istraživanja o raku nakon dijagnoze tuberkuloze su potrebna kako bi se razvili efikasni skrining i strategije ranog otkrivanja. Kliničari bi trebali imati visok indeks sumnje na rak kod osoba sa TB, posebno u prvoj godini nakon dijagnoze tuberkuloze.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Tuberculosis and risk of cancer: A systematic review and meta-analysis.

Introduction Cancer is a major cause of death among people who experience tuberculosis (TB), but little is known about its timing and incidence following TB treatment. Our primary objectives were to estimate the pooled risk of all and site-specific malignancies in people with TB compared to the general population or suitable controls. Our secondary objective was to describe the pooled risk of cancer at different time points following TB diagnosis.

Methods This study was prospectively registered (PROSPERO: CRD42021277819). We systematically searched MEDLINE, Embase, and the Cochrane Database for studies published between 1980 and 2021. We included original observational research articles that estimated cancer risk among people with TB compared to controls. Studies were excluded if they had a study population of fewer than 50 individuals; used cross-sectional, case series, or case report designs; and had a follow-up period of less than 12 months. Random-effects meta-analysis was used to obtain the pooled risk of cancer in the TB population.

Results Of the 5,160 unique studies identified, data from 17 studies were included. When compared to controls, the pooled standardized incidence ratios (SIR) of all cancer (SIR 1.62, 95% CI 1.35-1.93, I2 = 97%) and lung cancer (SIR 3.20, 95% CI 2.21-4.63, I2 = 90%) was increased in the TB population. The pooled risk of all cancers and lung cancer was highest within the first year following TB diagnosis (SIR 4.70, 95% CI 1.80-12.27, I2 = 99%) but remained over five years of follow-up.

Conclusions People with TB have an increased risk of both pulmonary and non-pulmonary cancers. Further research on cancer following TB diagnosis is needed to develop effective screening and early detection strategies. Clinicians should have a high index of suspicion for cancer in people with TB, particularly in the first year following TB diagnosis.

Autorstvo i publikacija

Autori

Luczynski P, Poulin P, Romanowski K, Johnston JC.

Časopis
PloS one
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
34
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1371/journal.pone.0278661
PMID
36584036
PMCID
PMC9803143
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.