Sistematski pregled / meta-analiza 2018
Srce i krvni sudovi

Rodna težina i rizik od dijabetes melitusa tipa 2, kardiovaskularnih bolesti i hipertenzije kod odraslih: meta-analiza 7 646 267 učesnika iz 135 studija.

Journal of the American Heart Association

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Niska porođajna težina povezana je s povećanim rizikom od dijabetes melitusa tipa 2, kardiovaskularnih bolesti i hipertenzije, ali rizik pri visokim razinama porođajne težine ostaje neizvjestan. Ovaj sistematski pregled i metaanaliza imali su za cilj da razjasne oblik povezanosti između porođajne težine i gore navedenih bolesti kod odraslih i procijene rizike specifične za spol.

Metode i rezultati Sistematski smo pretraživali PubMed, EMBASE i Web of Science za studije objavljene između 1980. i oktobra 2016. Uključene su studije o porođajnoj težini i dijabetes melitusu tipa 2 (T2 DM), kardiovaskularnim bolestima (KVB) i hipertenziji. Modeli nasumičnih efekata korišteni su za izvođenje zbirnih relativnih rizika i odgovarajućih intervala pouzdanosti od 95%. Identifikovali smo 49 studija sa 4 053 367 učesnika koji su procjenjivali povezanost između porođajne težine i T2 DM, 33 studije sa 5 949 477 učesnika za KVB i 533 studije visokog krvnog tlaka sa 4 t 19 . Binarne analize specifične za pol pokazale su da samo žene imaju povećan rizik od T2 DM i KVB u gornjem repu distribucije težine pri rođenju. Dok su kategoričke analize 6 grupa porođajne težine i analize doze-odgovora pokazale veze porođajne težine u obliku slova J sa T2 DM i KVB, povezanost je bila inverzna sa hipertenzijom. Najmanji rizici za T2 DM, KVB i hipertenziju uočeni su kod 3,5 do 4,0, 4,0 do 4,5 i 4,0 do 4,5 kg, respektivno.

Zaključci Ovi nalazi ukazuju da je porođajna težina povezana sa rizikom od T2 DM i KVB u obliku slova J i da je to izraženije kod žena.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Birth Weight and Risk of Type 2 Diabetes Mellitus, Cardiovascular Disease, and Hypertension in Adults: A Meta-Analysis of 7 646 267 Participants From 135 Studies.

Background Low birth weight has been associated with increased risk of type 2 diabetes mellitus, cardiovascular disease, and hypertension, but the risk at high birth weight levels remains uncertain. This systematic review and meta-analysis aimed to clarify the shape of associations between birth weight and aforementioned diseases in adults and assessed sex-specific risks.

Methods and

Results We systematically searched PubMed, EMBASE , and Web of Science for studies published between 1980 and October 2016. Studies of birth weight and type 2 diabetes mellitus (T2 DM ), cardiovascular disease ( CVD ), and hypertension were included. Random-effects models were used to derive the summary relative risks and corresponding 95% confidence intervals.We identified 49 studies with 4 053 367 participants assessing the association between birth weight and T2 DM , 33 studies with 5 949 477 participants for CVD , and 53 studies with 4 335 149 participants for hypertension and high blood pressure. Sex-specific binary analyses showed that only females had an increased risk of T2 DM and CVD at the upper tail of the birth weight distribution. While categorical analyses of 6 birth weight groups and dose-response analyses showed J-shaped associations of birth weight with T2 DM and CVD , the association was inverse with hypertension. The lowest risks for T2 DM , CVD , and hypertension were observed at 3.5 to 4.0, 4.0 to 4.5, and 4.0 to 4.5 kg, respectively.

Conclusions These findings indicate that birth weight is associated with risk of T2 DM and CVD in a J-shaped manner and that this is more pronounced among females.

Autorstvo i publikacija

Autori

Knop MR, Geng TT, Gorny AW, Ding R, Li C, Ley SH, Huang T.

Časopis
Journal of the American Heart Association
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
224
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1161/jaha.118.008870
PMID
30486715
PMCID
PMC6405546
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.