Klinička smjernica 2020
Zdravlje djece

Perinatalno-neonatalno upravljanje infekcijom COVID-19 - Smjernice Federacije akušerskih i ginekoloških društava Indije (FOGSI), Nacionalnog neonatološkog foruma Indije (NNF) i Indijske akademije za pedijatriju (IAP).

Indian pediatrics

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Obrazloženje Tokom trenutne pandemije infekcije COVID-19 koja se brzo razvija, trudnice sa sumnjom ili potvrđenim COVID-19 i njihova novorođenčad čine posebnu ranjivu grupu kojoj je potrebna hitna pažnja. Za razliku od drugih elektivnih medicinskih i hirurških problema za koje se zbrinjavanje može odgoditi tokom pandemije, trudnoće i porođaji se nastavljaju. Perinatalni period postavlja jedinstvene izazove i briga o dijadi majka-beba zahtijeva posebne resurse za prevenciju prenošenja, dijagnostiku infekcije i pružanje kliničke nege tokom porođaja, reanimacije i postnatalnog perioda. Proces GRADE pristup koji je preporučila Svjetska zdravstvena organizacija korišten je za razvoj smjernica. Formirana je Grupa za izradu smjernica (GDG) koju čine akušeri, neonatolozi i pedijatri. GDG je izradila listu pitanja sa kojima će se vjerovatno suočiti kliničari uključeni u opstetričku i neonatalnu negu. Provedena je e-anketa među širom grupom kliničara kako bi se pozvalo više pitanja i odredilo prioritete. Pretraživanje literature vršeno je u PubMedu i web stranicama relevantnih međunarodnih i domaćih stručnih organizacija. Pregledane su postojeće smjernice, sistematski pregledi, klinička ispitivanja, narativni pregledi i drugi opisni izvještaji. Za pitanja iz prakse, dokazi su izvučeni u profile dokaza. Za izradu preporuka uzeti su u obzir kontekst, potrebni resursi, vrijednosti i preferencije.

Ciljevi Dati preporuke za prevenciju prenošenja, dijagnostiku infekcije i pružanje kliničke nege tokom porođaja, reanimacije i postnatalnog perioda. Preporuke Skup od dvadeset preporuka je dat pod sljedećim širokim naslovima: 1) trudnice sa istorijom putovanja, kliničkom sumnjom ili potvrđenom infekcijom COVID-19; 2) neonatalnu njegu; 3) prevenciju i kontrolu infekcija; 4) dijagnoza; 5) opšta pitanja.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Perinatal-Neonatal Management of COVID-19 Infection - Guidelines of the Federation of Obstetric and Gynaecological Societies of India (FOGSI), National Neonatology Forum of India (NNF), and Indian Academy of Pediatrics (IAP).

Justification During the current rapidly evolving pandemic of COVID-19 infection, pregnant women with suspected or confirmed COVID-19 and their newborn infants form a special vulnerable group that needs immediate attention. Unlike other elective medical and surgical problems for which care can be deferred during the pandemic, pregnancies and childbirths continue. Perinatal period poses unique challenges and care of the mother-baby dyads requires special resources for prevention of transmission, diagnosis of infection and providing clinical care during labor, resuscitation and postnatal period. Process The GRADE approach recommended by the World Health Organization was used to develop the guideline. A Guideline Development Group (GDG) comprising of obstetricians, neonatologists and pediatricians was constituted. The GDG drafted a list of questions which are likely to be faced by clinicians involved in obstetric and neonatal care. An e-survey was carried out amongst a wider group of clinicians to invite more questions and prioritize. Literature search was carried out in PubMed and websites of relevant international and national professional organizations. Existing guidelines, systematic reviews, clinical trials, narrative reviews and other descriptive reports were reviewed. For the practice questions, the evidence was extracted into evidence profiles. The context, resources required, values and preferences were considered for developing the recommendations.

Objectives To provide recommendations for prevention of transmission, diagnosis of infection and providing clinical care during labor, resuscitation and postnatal period. Recommendations A set of twenty recommendations are provided under the following broad headings: 1) pregnant women with travel history, clinical suspicion or confirmed COVID-19 infection; 2) neonatal care; 3) prevention and infection control; 4) diagnosis; 5) general questions.

Autorstvo i publikacija

Autori

Chawla D, Chirla D, Dalwai S, Deorari AK, Ganatra A, Gandhi A, Kabra NS, Kumar P, Mittal P, Parekh BJ, Sankar MJ, Singhal T, Sivanandan S, Tank P, Federation of Obstetric and Gynaecological Societies of India (FOGSI), National Neonatology Forum of India (NNF) and Indian Academy of Pediatrics (IAP).

Časopis
Indian pediatrics
Vrste publikacije
Istraživački članak, Smjernica kliničke prakse, Članak u časopisu
Licenca
OPEN-ACCESS-UNSPECIFIED
Citiranja u Europe PMC
62
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

PMID
32238615
PMCID
PMC7340735
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.