Sistematski pregled / meta-analiza 2022
Zdravlje djece

Promjenjiva epidemiologija ljudskih majmunskih boginja – potencijalna prijetnja? Sistematski pregled.

PLoS neglected tropical diseases

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Majmunske boginje, zoonoza uzrokovana ortopoks virusom, rezultira bolešću nalik velikim boginjama kod ljudi. Pošto su majmunske boginje kod ljudi prvobitno dijagnosticirane 1970. godine u Demokratskoj Republici Kongo (DRC), proširile su se na druge regije Afrike (prvenstveno zapadne i centralne), a posljednjih godina pojavili su se slučajevi izvan Afrike. Napravili smo sistematski pregled recenzirane i sive literature o tome kako je evoluirala epidemiologija majmunskih boginja, s posebnim naglaskom na broj potvrđenih, vjerojatnih i/ili mogućih slučajeva, starost pri prezentaciji, mortalitet i geografsku rasprostranjenost. Recenzija je registrirana kod PROSPERO-a (CRD42020208269). Identificirali smo 48 recenziranih članaka i 18 sivih izvora literature za izdvajanje podataka. Broj slučajeva boginja majmuna kod ljudi je u porastu od 1970-ih, a najdramatičniji porast zabilježen je u DRC-u. Srednja dob pri prezentaciji povećala se sa 4 (1970-e) na 21 godinu (2010-2019). Postojala je ukupna stopa smrtnosti od 8,7%, sa značajnom razlikom između grupa - Centralna Afrika 10,6% (95% CI: 8,4%- 13,3%) naspram zapadnoafrička 3,6% (95% CI: 1,7%- 6,8%). Od 2003. godine širenje vezano za uvoz i putovanja izvan Afrike povremeno je rezultiralo epidemijama. Interakcije/aktivnosti sa zaraženim životinjama ili pojedincima su rizična ponašanja povezana sa oboljevanjem od majmunskih boginja. Naš pregled pokazuje eskalaciju slučajeva majmunskih boginja, posebno u visoko endemskom DRC-u, širenje na druge zemlje i rastući srednji uzrast od male djece do mladih odraslih osoba. Ovi nalazi mogu biti povezani s prestankom vakcinacije protiv velikih boginja, koja je pružila određenu unakrsnu zaštitu od majmunskih boginja, što je dovelo do povećanog prijenosa s čovjeka na čovjeka. Pojava epidemija izvan Afrike naglašava globalnu važnost bolesti. Pojačani nadzor i otkrivanje slučajeva majmunskih boginja su ključni alati za razumijevanje epidemiologije ove bolesti koja se stalno mijenja.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

The changing epidemiology of human monkeypox-A potential threat? A systematic review.

Monkeypox, a zoonotic disease caused by an orthopoxvirus, results in a smallpox-like disease in humans. Since monkeypox in humans was initially diagnosed in 1970 in the Democratic Republic of the Congo (DRC), it has spread to other regions of Africa (primarily West and Central), and cases outside Africa have emerged in recent years. We conducted a systematic review of peer-reviewed and grey literature on how monkeypox epidemiology has evolved, with particular emphasis on the number of confirmed, probable, and/or possible cases, age at presentation, mortality, and geographical spread. The review is registered with PROSPERO (CRD42020208269). We identified 48 peer-reviewed articles and 18 grey literature sources for data extraction. The number of human monkeypox cases has been on the rise since the 1970s, with the most dramatic increases occurring in the DRC. The median age at presentation has increased from 4 (1970s) to 21 years (2010-2019). There was an overall case fatality rate of 8.7%, with a significant difference between clades-Central African 10.6% (95% CI: 8.4%- 13.3%) vs. West African 3.6% (95% CI: 1.7%- 6.8%). Since 2003, import- and travel-related spread outside of Africa has occasionally resulted in outbreaks. Interactions/activities with infected animals or individuals are risk behaviors associated with acquiring monkeypox. Our review shows an escalation of monkeypox cases, especially in the highly endemic DRC, a spread to other countries, and a growing median age from young children to young adults. These findings may be related to the cessation of smallpox vaccination, which provided some cross-protection against monkeypox, leading to increased human-to-human transmission. The appearance of outbreaks beyond Africa highlights the global relevance of the disease. Increased surveillance and detection of monkeypox cases are essential tools for understanding the continuously changing epidemiology of this resurging disease.

Autorstvo i publikacija

Autori

Bunge EM, Hoet B, Chen L, Lienert F, Weidenthaler H, Baer LR, Steffen R.

Časopis
PLoS neglected tropical diseases
Vrste publikacije
Historijski članak, Meta-analiza, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
1,191
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1371/journal.pntd.0010141
PMID
35148313
PMCID
PMC8870502
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.