Sistematski pregled / meta-analiza 2019
Infekcije i imunitet

Prilagođavanje klimatskim promjenama u Južnoj Africi: studija slučaja o ulozi zdravstvenog sektora.

Globalization and health

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina U globalu, odgovor na klimatske promjene postepeno dobija na zamahu kako se razvijaju uticaji klimatskih promjena. U Južnoj Africi je sve očiglednije da su kašnjenja u reagovanju na klimatske promjene u proteklim decenijama ugrozila ljudski život i sredstva za život. Dok je spor napredak u ublažavanju, posebno u energetskom sektoru, privukao veliku pažnju, fokus se sada prebacuje na razvoj planova i sistema za prilagođavanje uticajima klimatskih promjena.

Metode Primijenili smo metode sistematskog pregleda za procjenu napretka u prilagođavanju klimatskim promjenama u zdravstvenom sektoru u Južnoj Africi. Ova studija slučaja pruža korisne lekcije koje bi se mogle primijeniti u drugim zemljama u afričkom regionu ili globalno. Pregledali smo literaturu indeksiranu u PubMed-u i Web of Science-u, zajedno sa relevantnom sivom literaturom. Uključili smo članke koji opisuju intervencije prilagođavanja za smanjenje utjecaja klimatskih promjena na zdravlje u Južnoj Africi. Svi projekti studija su bili prihvatljivi. Podaci iz uključenih članaka i sive literature su tematski sumirani.

Rezultati Od 820 pregledanih publikacija, 21 je uključena, zajedno sa dodatnim xx radova. Vrlo malo studija je predstavilo nalaze intervencije ili koristilo visokokvalitetne istraživačke dizajne. Razvijeno je nekoliko okvira politike za klimatske promjene na nacionalnom i lokalnom nivou vlasti. Oni, međutim, posvećuju malo pažnje zdravstvenim problemima i specifičnim potrebama ranjivih grupa. Čini se da su sistemi za predviđanje ekstremnih vremenskih prilika i praćenje malarije i drugih infekcija dobro uspostavljeni. Ipak, malo je dokaza o spremnosti zemlje za ekstremne vremenske prilike, ili sposobnosti ionako napetog zdravstvenog sistema da odgovori na ove događaje. Čini se da je malo mjera prilagođavanja provedeno u radnim i drugim okruženjima. Do danas je malo pažnje posvećeno klimatskim promjenama u nastavnim planovima i programima za zdravstvene radnike.

Zaključci Sve u svemu, obim i kvalitet istraživanja su razočaravajući i nesrazmjerni prijetnji koju predstavljaju klimatske promjene u Južnoj Africi. Ovo je iznenađujuće imajući u vidu da neophodna stručnost za zagovaranje politike, identifikaciju efikasnih intervencija i implementaciju pristupa zasnovanih na sistemima leži u zdravstvenom sektoru. Efikasnija upotreba podataka, tradicionalna snaga zdravstvenih radnika, mogla bi podržati prilagođavanje i promovirati odgovornost države. Sa povećanim vodstvom zdravstvenog sektora, klimatske promjene bi mogle biti preoblikovane kao pretežno zdravstveni problem, za koji je potreban hitan odgovor sa adekvatnim resursima. Takav pomak u Južnoj Africi, ali i izvan zemlje, može igrati ključnu ulogu u ubrzavanju prilagođavanja i ublažavanja klimatskih promjena.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Climate change adaptation in South Africa: a case study on the role of the health sector.

Background Globally, the response to climate change is gradually gaining momentum as the impacts of climate change unfold. In South Africa, it is increasingly apparent that delays in responding to climate change over the past decades have jeopardized human life and livelihoods. While slow progress with mitigation, especially in the energy sector, has garnered much attention, focus is now shifting to developing plans and systems to adapt to the impacts of climate change.

Methods We applied systematic review methods to assess progress with climate change adaptation in the health sector in South Africa. This case study provides useful lessons which could be applied in other countries in the African region, or globally. We reviewed the literature indexed in PubMed and Web of Science, together with relevant grey literature. We included articles describing adaptation interventions to reduce the impact of climate change on health in South Africa. All study designs were eligible. Data from included articles and grey literature were summed thematically.

Results Of the 820 publications screened, 21 were included, together with an additional xx papers. Very few studies presented findings of an intervention or used high-quality research designs. Several policy frameworks for climate change have been developed at national and local government levels. These, however, pay little attention to health concerns and the specific needs of vulnerable groups. Systems for forecasting extreme weather, and tracking malaria and other infections appear well established. Yet, there is little evidence about the country's preparedness for extreme weather events, or the ability of the already strained health system to respond to these events. Seemingly, few adaptation measures have taken place in occupational and other settings. To date, little attention has been given to climate change in training curricula for health workers.

Conclusions Overall, the volume and quality of research is disappointing, and disproportionate to the threat posed by climate change in South Africa. This is surprising given that the requisite expertise for policy advocacy, identifying effective interventions and implementing systems-based approaches rests within the health sector. More effective use of data, a traditional strength of health professionals, could support adaptation and promote accountability of the state. With increased health-sector leadership, climate change could be reframed as predominately a health issue, one necessitating an urgent, adequately-resourced response. Such a shift in South Africa, but also beyond the country, may play a key role in accelerating climate change adaptation and mitigation.

Autorstvo i publikacija

Autori

Chersich MF, Wright CY.

Časopis
Globalization and health
Vrste publikacije
Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
40
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1186/s12992-019-0466-x
PMID
30890178
PMCID
PMC6423888
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.