Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Srce i krvni sudovi

Efekti vakcine protiv gripa na mortalitet i kardiovaskularne ishode kod pacijenata sa kardiovaskularnim bolestima: sistematski pregled i meta-analiza.

Journal of the American Heart Association

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Infekcija gripom uzrokuje značajan morbiditet i smrtnost kod pacijenata sa kardiovaskularnim oboljenjima. Procijenili smo efekte vakcine protiv gripe na mortalitet i kardiovaskularne ishode kod pacijenata sa kardiovaskularnim oboljenjima.

Metode i rezultati Pretražili smo PubMed, Embase i Cochrane biblioteku do januara 2020. za randomizirane kontrolirane studije i opservacijske studije koje procjenjuju efekte vakcine protiv gripa na mortalitet i kardiovaskularne ishode kod pacijenata sa kardiovaskularnim bolestima. Procjene su prijavljene kao omjeri rizika nasumičnih efekata (RR) sa 95% CI. Analize su stratificirane prema dizajnu studije u randomizirane kontrolirane studije i opservacijske studije. Identificirano je ukupno 16 studija (n=237 058), uključujući 4 randomizirana kontrolirana ispitivanja (n=1667) i 12 opservacijskih studija (n=235 391). Prosječna starost učesnika bila je 69,2±7,01 godina, 36,6% su bile žene, 65,1% je imalo hipertenziju, 31,1% je imalo dijabetes melitus, a 23,4% su bili pušači. U srednjem trajanju praćenja od 19,5 mjeseci, vakcina protiv gripa je bila povezana s nižim rizikom od smrtnosti od svih uzroka (RR, 0,75; 95% CI, 0,60-0,93 [P =0,01]), kardiovaskularnog mortaliteta (RR, 0,82; 95,8% P-080 P =0,12]) u poređenju sa kontrolom.

Zaključci Podaci iz randomiziranih kontroliranih studija i opservacijskih studija podržavaju upotrebu cjepiva protiv gripe kod odraslih osoba sa kardiovaskularnim bolestima za smanjenje smrtnosti i kardiovaskularnih događaja, što je trenutno podržano kliničkim smjernicama. Kliničari i zdravstveni sistemi treba da nastave da promovišu vakcinu protiv gripa kao deo sveobuhvatne sekundarne prevencije.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Effects of Influenza Vaccine on Mortality and Cardiovascular Outcomes in Patients With Cardiovascular Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis.

Background Influenza infection causes considerable morbidity and mortality in patients with cardiovascular disease. We assessed the effects of the influenza vaccine on mortality and cardiovascular outcomes in patients with cardiovascular disease.

Methods and

Results We searched PubMed, Embase, and the Cochrane Library through January 2020 for randomized controlled trials and observational studies assessing the effects of influenza vaccine on mortality and cardiovascular outcomes in patients with cardiovascular disease. Estimates were reported as random effects risk ratios (RRs) with 95% CIs. Analyses were stratified by study design into randomized controlled trials and observational studies. A total of 16 studies (n=237 058), including 4 randomized controlled trials (n=1667) and 12 observational studies (n=235 391), were identified. Participants' mean age was 69.2±7.01 years, 36.6% were women, 65.1% had hypertension, 31.1% had diabetes mellitus, and 23.4% were smokers. At a median follow-up duration of 19.5 months, influenza vaccine was associated with a lower risk of all-cause mortality (RR, 0.75; 95% CI, 0.60-0.93 [ P =0.01]), cardiovascular mortality (RR, 0.82; 95% CI, 0.80-0.84 [ P P P =0.12]) compared with control.

Conclusions Data from both randomized controlled trials and observational studies support the use of the influenza vaccine in adults with cardiovascular disease to reduce mortality and cardiovascular events, as currently supported by clinical guidelines. Clinicians and health systems should continue to promote the influenza vaccine as part of comprehensive secondary prevention.

Autorstvo i publikacija

Autori

Yedlapati SH, Khan SU, Talluri S, Lone AN, Khan MZ, Khan MS, Navar AM, Gulati M, Johnson H, Baum S, Michos ED.

Časopis
Journal of the American Heart Association
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
129
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1161/jaha.120.019636
PMID
33719496
PMCID
PMC8174205
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.