Sistematski pregled / meta-analiza 2019
Zdravlje žena

Kongenitalne anomalije u potomstvu profesionalno izloženih majki: sistematski pregled i metaanaliza studija korištenjem ekspertske procjene za profesionalnu izloženost.

Human reproduction (Oxford, England)

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Studijsko pitanje Postoji li veza između profesionalne izloženosti majke rastvaračima, pesticidima i metalima, kako je procijenjeno stručnom procjenom, i urođenih anomalija kod potomstva? Sažeti odgovor Postoji povezanost između profesionalne izloženosti majke rastvaračima i urođenih anomalija kod potomstva, uključujući defekte neuralne cijevi, urođene srčane mane i orofacijalne pukotine. Ono što je već poznato Jedan važan faktor rizika životne sredine za razvoj kongenitalnih anomalija je profesionalna izloženost majke hemikalijama na radnom mestu pre i tokom trudnoće. Brojne studije su procijenile povezanost sa često suprotstavljenim rezultatima, vjerovatno zbog različitih metoda procjene profesionalne izloženosti.

Dizajn studije, veličina, trajanje Za ovaj sistematski pregled sa metaanalizom, termini za pretragu uključivali su zanimanje majke, izloženost, urođene anomalije i potomstvo. Elektronske baze podataka MEDLINE i EMBASE su pretražene za studije engleskog jezika do oktobra 2017. Učesnici/materijali, postavke, metode Dva recenzenta su nezavisno pregledala sve citate identifikovane pretragom. Studije slučaj-kontrola i kohortne studije su uključene ako (I) izvještavaju o povezanosti između profesionalne izloženosti majke rastvaračima, pesticidima ili metalima i kongenitalnih anomalija, i (II) procjenu profesionalne izloženosti izvršili su stručnjaci. Podaci o karakteristikama studije, zbunjujućim faktorima i omjerima šansi (OR) izvučeni su iz uključenih studija za četiri podgrupe kongenitalnih anomalija. Metodološki kvalitet ocjenjivan je pomoću Newcastle-Ottawa skale. U meta-analizi, modeli slučajnih efekata su korišteni za objedinjavanje procjena. Glavni rezultati i uloga slučaja Ukupno je prikazano 2806 naslova i sažetaka i 176 punih tekstova. Konačno, 28 studija je ispunilo kriterije odabira, a 27 studija je moglo biti uključeno u metaanalizu. Naša meta-analiza je pokazala da je profesionalna izloženost majke rastvaračima bila povezana sa defektima neuralne cijevi (OR: 1.51, 95%CI: 1.09-2.09) i urođenim srčanim manama (OR: 1.31, 95%CI:1.06-1.prst.) Takođe, profesionalna izloženost majke glikol eterima, podgrupi rastvarača, bila je povezana sa defektima neuralne cijevi (OR: 1.93, 95%CI: 1.17-3.18) i orofacijalnim rascjepima (OR: 1.95, 95% CI.75: off na prstenu 7-2) Samo jedna studija je istraživala povezanost između profesionalne izloženosti majke rastvaračima i hipospadije i pronašla povezanost (OR: 3.63, 95%CI: 1.94-7.17).

Rezultati uključenih studija bili su konzistentni. U našoj meta-analizi nismo pronašli povezanost između profesionalne izloženosti pesticidima ili metalima i urođenih anomalija kod potomaka. Ograničenja, razlozi za oprez Uključen je ograničen broj studija, što je onemogućavalo izračunavanje zajedničkih procjena za sve urođene anomalije, analizu pojedinačnih hemikalija ili izračunavanje odnosa između izloženosti i odgovora. Pristrasnost je mogla biti uvedena jer nisu sve uključene studije ispravljene za potencijalno zbunjujuće faktore. Šire implikacije nalaza Poslodavci i zaposlene žene treba da budu svesni mogućih teratogenih efekata izloženosti rastvaraču na radnom mestu. Stoga, da li je važno da kliničari i specijalisti medicine rada daju ženama savjete prije začeća o izloženosti rastvaraču na radnom mjestu, kako bi se smanjio rizik od urođenih anomalija. Finansiranje studija/konkurentni interes(i) NSp je platila Visoka škola medicinskih nauka (program MD/PhD), UMCG, Groningen, Holandija. EUROCAT Northern Netherlands finansira holandsko Ministarstvo zdravlja, socijalne skrbi i sporta. Ne postoje konkurentni interesi. Registarski broj CRD42017053943.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Congenital anomalies in the offspring of occupationally exposed mothers: a systematic review and meta-analysis of studies using expert assessment for occupational exposures.

Study question Is there an association between maternal occupational exposure to solvents, pesticides and metals as assessed by expert-based assessment and congenital anomalies in the offspring? Summary answer There is an association between maternal occupational exposure to solvents and congenital anomalies in the offspring, including neural tube defects, congenital heart defects and orofacial clefts. What is known already One important environmental risk factor for development of congenital anomalies is maternal occupational exposure to chemicals in the workplace prior to and during pregnancy. A number of studies have assessed the association with often conflicting results, possibly due to different occupational exposure assessing methods. Study design, size, duration For this systematic review with meta-analysis, the search terms included maternal occupation, exposure, congenital anomalies and offspring. Electronic databases MEDLINE and EMBASE were searched for English studies up to October 2017. Participants/materials, setting, methods Two reviewers independently screened all citations identified by the search. Case-control studies and cohort studies were included if (I) they reported on the association between maternal occupational exposure to solvents, pesticides or metals and congenital anomalies, and (II) assessment of occupational exposure was performed by experts. Data on study characteristics, confounders and odds ratios (ORs) were extracted from the included studies for four subgroups of congenital anomalies. Methodological quality was assessed using the Newcastle-Ottawa Scale. In the meta-analysis, random effects models were used to pool estimates. Main results and the role of chance In total, 2806 titles and abstracts and 176 full text papers were screened. Finally, 28 studies met the selection criteria, and 27 studies could be included in the meta-analysis. Our meta-analysis showed that maternal occupational exposure to solvents was associated with neural tube defects (OR: 1.51, 95%CI: 1.09-2.09) and congenital heart defects (OR: 1.31, 95%CI:1.06-1.63) in the offspring. Also maternal occupational exposure to glycol ethers, a subgroup of solvents, was associated with neural tube defects (OR: 1.93, 95%CI: 1.17-3.18) and orofacial clefts (OR: 1.95, 95%CI: 1.38-2.75) in the offspring. Only one study investigated the association between maternal occupational exposure to solvents and hypospadias and found an association (OR: 3.63, 95%CI: 1.94-7.17).

Results of the included studies were consistent. In our meta-analysis, we found no associations between occupational exposure to pesticides or metals and congenital anomalies in the offspring. Limitations, reasons for caution A limited number of studies was included, which made it impossible to calculate pooled estimates for all congenital anomalies, analyse individual chemicals or calculate exposure-response relations. Bias could have been introduced because not all included studies corrected for potentially confounding factors. Wider implications of the findings Employers and female employees should be aware of the possible teratogenic effects of solvent exposure at the workplace. Therefore, is it important that clinicians and occupational health specialist provide women with preconception advice on occupational solvent exposure, to reduce the congenital anomaly risk. Study funding/competing interest(s) NSp was paid by the Graduate School of Medical Sciences (MD/PhD program), UMCG, Groningen, the Netherlands. EUROCAT Northern Netherlands is funded by the Dutch Ministry of Health, Welfare and Sports. There are no competing interests. Registration number CRD42017053943.

Autorstvo i publikacija

Autori

Spinder N, Prins JR, Bergman JEH, Smidt N, Kromhout H, Boezen HM, de Walle HEK.

Časopis
Human reproduction (Oxford, England)
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
36
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1093/humrep/dez033
PMID
30927411
PMCID
PMC6505450
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.