Sistematski pregled / meta-analiza 2019
Prevencija i javno zdravlje

Globalna, regionalna i nacionalna incidencija, prevalencija i smrtnost od HIV-a, 1980-2017, i prognoze do 2030, za 195 zemalja i teritorija: sistematska analiza za Globalnu studiju o teretu bolesti, povreda i faktora rizika 2017.

The lancet. HIV

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Razumijevanje obrazaca epidemija HIV/AIDS-a je ključno za praćenje i praćenje napretka prevencije i kontrole u zemljama. Pružamo sveobuhvatnu procjenu nivoa i trendova incidencije HIV/AIDS-a, prevalencije, mortaliteta i pokrivenosti antiretrovirusnom terapijom (ART) za 1980-2017. i predviđamo ove procjene do 2030. za 195 zemalja i teritorija.

Metode Odredili smo strategiju modeliranja za svaku zemlju na osnovu dostupnosti i kvaliteta podataka. Za zemlje i teritorije sa podacima iz anketa o seroprevalencije zasnovanim na populaciji ili klinika za prenatalnu njegu, procijenili smo prevalenciju i incidencu koristeći open-source verziju Paketa za procjenu i projekciju – prirodnog modela koji je prvobitno razvila Referentna grupa UNAIDS-a za procjene, modeliranje i projekcije. Za zemlje sa podacima o vitalnoj registraciji specifičnih za uzroke, ispravili smo podatke za šifriranje smeća (tj. smrti kodirane na srednji, neposredan ili loše definisan uzrok) i pogrešnu klasifikaciju HIV-a. Razvili smo proces prilagođavanja kohortne incidencije pristranosti kako bismo koristili informacije o preživljavanju i smrti zabilježene u vitalnoj registraciji za pozadinsko izračunavanje incidencije HIV-a. Za zemlje bez ikakvih reprezentativnih podataka o HIV-u, napravili smo procjene incidencije izvlačeći informacije iz uočene pristranosti u geografskom regionu. Koristili smo rekodiranu verziju Spectrum modela (model kohortne komponente koji koristi stope progresije bolesti i smrtnosti od HIV-a na i izvan ART-a) da proizvedemo incidenciju, prevalence i mortalitet specifičnu za dob, prevalence i mortalitet, te rezultate pokrivenosti liječenjem za sve zemlje, te prognoziramo ove mjere do 2030. koristeći Spectrum prošireni s inputima i trendovima u liječenju koji su bili prošireni na osnovu prošlih infekcija.

Nalazi Globalna smrtnost od HIV-a dostigla je vrhunac 2006. godine sa 1,95 miliona smrtnih slučajeva (95% interval nesigurnosti 1,87-2,04) i od tada se smanjila na 0,95 miliona smrtnih slučajeva (0,91-1,01) u 2017. Novi slučajevi HIV-a na globalnom nivou dostigli su vrhunac 1999. godine, a od tada su postepeno 3·679 miliona. smanjio na 1·94 miliona (1·63-2·29) u 2017. Ovi trendovi, zajedno sa povećanjem ART-a, globalno su rezultirali povećanom prevalencijom, sa 36·8 miliona (34·8-39·2) ljudi koji su živjeli s HIV-om u 2017. Prevalencija HIV-a bila je najviša u južnoj podsaharskoj regiji, a ART je bio pokriven u zemljama južne podsaharske regije. 65,7% u Lesotu do 85,7% u eSwatiniju. Naše prognoze su pokazale da će 54 zemlje ispuniti cilj UNAIDS-a od 81% pokrivenosti ART-om do 2020. godine, a 12 zemalja je na putu da ispune 90% pokrivenosti ART-om do 2030. Predviđeni rezultati procjenjuju da će nekoliko zemalja ispuniti UNAIDS-ove ciljeve smrtnosti i incidencije za 2020. i 2030. godinu.

Tumačenje Uprkos napretku u smanjenju smrtnosti od HIV-a u protekloj deceniji, sporo smanjenje incidencije, u kombinaciji sa trenutnim kontekstom stagnacije finansiranja povezanih intervencija, znači da mnoge zemlje nisu na putu da postignu globalne ciljeve za smanjenje incidencije i mortaliteta za 2020. i 2030. Uz rastuću populaciju ljudi koji žive sa HIV-om, on će i dalje predstavljati veliku prijetnju javnom zdravlju u godinama koje dolaze. Tempo napretka treba ubrzati nastavkom širenja pristupa ART-u i povećanjem ulaganja u dokazane inicijative za prevenciju HIV-a koje se mogu povećati kako bi imale uticaj na nivou populacije. Finansiranje fondacije Bill & Melinda Gates, Nacionalnog instituta za mentalno zdravlje američkog Nacionalnog instituta za zdravlje (NIH) i Nacionalnog instituta za starenje NIH-a.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Global, regional, and national incidence, prevalence, and mortality of HIV, 1980-2017, and forecasts to 2030, for 195 countries and territories: a systematic analysis for the Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study 2017.

Background Understanding the patterns of HIV/AIDS epidemics is crucial to tracking and monitoring the progress of prevention and control efforts in countries. We provide a comprehensive assessment of the levels and trends of HIV/AIDS incidence, prevalence, mortality, and coverage of antiretroviral therapy (ART) for 1980-2017 and forecast these estimates to 2030 for 195 countries and territories.

Methods We determined a modelling strategy for each country on the basis of the availability and quality of data. For countries and territories with data from population-based seroprevalence surveys or antenatal care clinics, we estimated prevalence and incidence using an open-source version of the Estimation and Projection Package-a natural history model originally developed by the UNAIDS Reference Group on Estimates, Modelling, and Projections. For countries with cause-specific vital registration data, we corrected data for garbage coding (ie, deaths coded to an intermediate, immediate, or poorly defined cause) and HIV misclassification. We developed a process of cohort incidence bias adjustment to use information on survival and deaths recorded in vital registration to back-calculate HIV incidence. For countries without any representative data on HIV, we produced incidence estimates by pulling information from observed bias in the geographical region. We used a re-coded version of the Spectrum model (a cohort component model that uses rates of disease progression and HIV mortality on and off ART) to produce age-sex-specific incidence, prevalence, and mortality, and treatment coverage results for all countries, and forecast these measures to 2030 using Spectrum with inputs that were extended on the basis of past trends in treatment scale-up and new infections.

Findings Global HIV mortality peaked in 2006 with 1·95 million deaths (95% uncertainty interval 1·87-2·04) and has since decreased to 0·95 million deaths (0·91-1·01) in 2017. New cases of HIV globally peaked in 1999 (3·16 million, 2·79-3·67) and since then have gradually decreased to 1·94 million (1·63-2·29) in 2017. These trends, along with ART scale-up, have globally resulted in increased prevalence, with 36·8 million (34·8-39·2) people living with HIV in 2017. Prevalence of HIV was highest in southern sub-Saharan Africa in 2017, and countries in the region had ART coverage ranging from 65·7% in Lesotho to 85·7% in eSwatini. Our forecasts showed that 54 countries will meet the UNAIDS target of 81% ART coverage by 2020 and 12 countries are on track to meet 90% ART coverage by 2030. Forecasted results estimate that few countries will meet the UNAIDS 2020 and 2030 mortality and incidence targets.

Interpretation Despite progress in reducing HIV-related mortality over the past decade, slow decreases in incidence, combined with the current context of stagnated funding for related interventions, mean that many countries are not on track to reach the 2020 and 2030 global targets for reduction in incidence and mortality. With a growing population of people living with HIV, it will continue to be a major threat to public health for years to come. The pace of progress needs to be hastened by continuing to expand access to ART and increasing investments in proven HIV prevention initiatives that can be scaled up to have population-level impact. Funding Bill & Melinda Gates Foundation, National Institute of Mental Health of the US National Institutes of Health (NIH), and the National Institute on Aging of the NIH.

Autorstvo i publikacija

Autori

GBD 2017 HIV collaborators.

Časopis
The lancet. HIV
Vrste publikacije
Historijski članak, Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu, Vanjska istraživačka podrška NIH-a
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
413
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1016/s2352-3018(19)30196-1
PMID
31439534
PMCID
PMC6934077
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.