Sistematski pregled / meta-analiza 2018
Prevencija i javno zdravlje

Sistematski pregled malarije koja se prenosi transfuzijom u neendemskim područjima.

Malaria journal

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Malarija koja se prenosi transfuzijom (TTM) je slučajna infekcija plazmodijumom uzrokovana transfuzijom pune krvi ili komponenti krvi od donora zaraženog malarijom primatelju. Inficirane transfuzije krvi direktno oslobađaju parazite malarije u krvotok primatelja, izazivajući razvoj visokorizičnih komplikacija i potencijalno dovodeći do smrtnog ishoda, posebno kod osoba koje ranije nisu bile izložene malariji ili kod imunokompromitovanih pacijenata. Sproveden je sistematski pregled izvještaja o slučajevima TTM u neendemskim područjima kako bi se opisali epidemiološke karakteristike davalaca i primatelja krvi.

Metode Relevantni članci su preuzeti iz Pubmeda, EMBASE, Scopus i LILACS. Iz svake odabrane studije izdvojeni su sljedeći podaci: područje istraživanja, spol i dob davaoca krvi i primaoca, komponenta krvi povezana s TTM, vrsta plazmodija, korištena dijagnostička metoda malarije, metoda skrininga davalaca krvi, period inkubacije između zaražene transfuzije i pojave kliničkih simptoma kod primatelja, vrijeme koje je proteklo između kliničkih simptoma malarije i posljednjeg simptoma malarije, vrijeme ishoda infekcije davaoca krvi i vrijeme nastanka dijagnoze davanja krvi. potencijalna izloženost malariji.

Rezultati Vrste plazmodija su otkrivene u 100 TTM slučajeva sa različitom učestalošću: 45% Plasmodium falciparum, 30% Plasmodium malariae, 16% Plasmodium vivax, 4% Plasmodium ovale, 2% Plasmodium knowlesi, 1% mješovita infekcija/P. malariae. Većina smrtnih ishoda (11/45) uzrokovana je P. falciparum, dok su se ostali smrtni slučajevi dogodili kod osoba zaraženih P. malariae (2/30) i P. ovale (1/4). Međutim, smrtni slučajevi bez P. falciparum nisu direktno pripisani malariji. Vrijeme inkubacije za sve izvještaje o slučajevima TTM vrste Plasmodium bilo je duže od očekivanog kod prirodnih infekcija. Ova razlika je bila statistički značajna za P. malariae (p = 0,006). Duže vrijeme inkubacije kod primaoca zajedno sa hroničnom infekcijom pri niskoj gustini parazita donora čini P. malariae suptilnim, ali ne zanemarljivim rizikom za sigurnost krvi osim P. falciparum.

Zaključci TTM rizik treba uzeti u obzir kako bi se povećala sigurnost lanca opskrbe krvlju od davaoca do primatelja uz pomoć odgovarajućih dijagnostičkih alata.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

A systematic review of transfusion-transmitted malaria in non-endemic areas.

Background Transfusion-transmitted malaria (TTM) is an accidental Plasmodium infection caused by whole blood or a blood component transfusion from a malaria infected donor to a recipient. Infected blood transfusions directly release malaria parasites in the recipient's bloodstream triggering the development of high risk complications, and potentially leading to a fatal outcome especially in individuals with no previous exposure to malaria or in immuno-compromised patients. A systematic review was conducted on TTM case reports in non-endemic areas to describe the epidemiological characteristics of blood donors and recipients.

Methods Relevant articles were retrieved from Pubmed, EMBASE, Scopus, and LILACS. From each selected study the following data were extracted: study area, gender and age of blood donor and recipient, blood component associated with TTM, Plasmodium species, malaria diagnostic method employed, blood donor screening method, incubation period between the infected transfusion and the onset of clinical symptoms in the recipient, time elapsed between the clinical symptoms and the diagnosis of malaria, infection outcome, country of origin of the blood donor and time of the last potential malaria exposure.

Results Plasmodium species were detected in 100 TTM case reports with a different frequency: 45% Plasmodium falciparum, 30% Plasmodium malariae, 16% Plasmodium vivax, 4% Plasmodium ovale, 2% Plasmodium knowlesi, 1% mixed infection P. falciparum/P. malariae. The majority of fatal outcomes (11/45) was caused by P. falciparum whilst the other fatalities occurred in individuals infected by P. malariae (2/30) and P. ovale (1/4). However, non P. falciparum fatalities were not attributed directly to malaria. The incubation time for all Plasmodium species TTM case reports was longer than what expected in natural infections. This difference was statistically significant for P. malariae (p = 0.006). A longer incubation time in the recipient together with a chronic infection at low parasite density of the donor makes P. malariae a subtle but not negligible risk for blood safety aside from P. falciparum.

Conclusions TTM risk needs to be taken into account in order to enhance the safety of the blood supply chain from donors to recipients by means of appropriate diagnostic tools.

Autorstvo i publikacija

Autori

Verra F, Angheben A, Martello E, Giorli G, Perandin F, Bisoffi Z.

Časopis
Malaria journal
Vrste publikacije
Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
68
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1186/s12936-018-2181-0
PMID
29338786
PMCID
PMC5771189
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.