Sistematski pregled / meta-analiza 2021
Prevencija i javno zdravlje

Utjecaj nefarmaceutskih intervencija usmjerenih na pandemiju COVID-19 na opterećenje gripom – sistematski pregled.

The Journal of infection

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Ciljevi Bolje razumjeti utjecaj sveobuhvatnih nefarmaceutskih intervencija (NPI) usmjerenih na COVID-19 na opterećenje gripom širom svijeta.

Metode Proveli smo sistematsku pretragu literature u odabranim bazama podataka (PubMed, WHO COVID-19), serverima za preprint (medRxiv, bioRxiv) i web stranicama evropskih instituta za javno zdravlje. Uključeni su dokumenti koji su upoređivali procjene gripa u sezoni 2019/2020 sa prethodnim sezonama. Sinteza informacija je bila kvalitativna zbog velike heterogenosti u broju i periodima uporednih godišnjih doba, mjerama ishoda i statističkim metodama.

Rezultati Uključili smo 23 izvještaja iz 15 zemalja/regija, kao i 8 izvještaja evropskih agencija za javno zdravlje. Procjene u sezoni 2019/2020 na osnovu testova na virus gripe (4 od 7 zemalja/regija), definiranih slučajeva gripe (8 od 9), stope pozitivnih na grip (7 od 8) i teških komplikacija (1 od 2) bile su niže nego u prethodnim sezonama.

Rezultati sindromskih indikatora, kao što je bolest slična gripi (ILI), bili su manje jasni ili čak povećani (4 od 7) nakon sezone gripe, što ukazuje na pogrešnu klasifikaciju sa slučajevima COVID-19.

Zaključci Sinteza dokaza sugerira da NPI usmjereni na prijenos SARS-CoV-2 također smanjuju opterećenje gripom. NPI sa niskim pragom treba jače naglasiti u strategijama prevencije gripa.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Impact of non-pharmaceutical interventions targeted at COVID-19 pandemic on influenza burden - a systematic review.

Objectives To better understand the impact of comprehensive COVID-19 targeted non-pharmaceutical interventions (NPIs) on influenza burden worldwide.

Methods We conducted a systematic literature search in selected databases (PubMed, WHO COVID-19), preprint servers (medRxiv, bioRxiv) and websites of European Public Health institutes. Documents that compared influenza estimates in the 2019/2020 season with previous seasons were included. Information synthesis was qualitative due to a high heterogeneity in the number and periods of comparative seasons, outcome measures and statistical methods.

Results We included 23 records reporting from 15 countries/regions as well as 8 reports from European Public Health agencies. Estimates in the 2019/2020 season based on influenza virus tests (4 out of 7 countries/regions), defined influenza cases (8 out of 9), influenza positivity rate (7 out of 8), and severe complications (1 out of 2) were lower than in former seasons.

Results from syndromic indicators, such as influenza-like-illness (ILI), were less clear or even raised (4 out of 7) after the influenza season indicating a misclassification with COVID-19 cases.

Conclusions Evidence synthesis suggests that NPIs targeted at SARS-CoV-2-transmission reduce influenza burden as well. Low threshold NPIs need to be more strongly emphasized in influenza prevention strategies.

Autorstvo i publikacija

Autori

Fricke LM, Glöckner S, Dreier M, Lange B.

Časopis
The Journal of infection
Vrste publikacije
Istraživačka podrška vlade izvan SAD-a, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC-ND
Citiranja u Europe PMC
120
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1016/j.jinf.2020.11.039
PMID
33278399
PMCID
PMC9183207
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.