Sistematski pregled / meta-analiza 2020
Prevencija i javno zdravlje

Lična zaštitna oprema za hirurge tokom pandemije COVID-19: sistematski pregled dostupnosti, upotrebe i normiranja.

The British journal of surgery

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Hirurzima su potrebne smjernice u vezi s odgovarajućom ličnom zaštitnom opremom (PPE) tokom pandemije COVID-19 na osnovu naučnih dokaza, a ne dostupnosti.

Cilj ovog članka je informirati kirurge o odgovarajućim zahtjevima za LZO, te razgovarati o upotrebi, dostupnosti, racionalizaciji i budućim rješenjima.

Metode Sistematski pregled je poduzet u skladu sa smjernicama PRISMA koristeći baze podataka MEDLINE, Embase i WHO COVID-19. Izvori novinskih i internet članaka identifikovani su pomoću Nexisa. Pretraživanje je dopunjeno bibliografskim sekundarnim povezivanjem.

Nalazi su analizirani zajedno sa smjernicama Svjetske zdravstvene organizacije, javnog zdravlja Engleske, Kraljevskog koledža hirurga i specijalizovanih udruženja.

Rezultati Od ukupno 1329 identifikovanih članaka, 95 studija je ispunilo kriterijume za uključivanje. Preporuke Svjetske zdravstvene organizacije u vezi s upotrebom LZO u pandemiji COVID-19 evoluirale su zajedno s novim dokazima. Medicinski resursi, uključujući LZO, brzo su preopterećeni. Uloženi su globalni napori da se ovo prevaziđe kombinovanjem najefikasnije upotrebe postojeće LZO sa inovativnim strategijama za proizvodnju više. Praktični savjeti o svim aspektima LZO su detaljno opisani u ovom sistematskom pregledu.

Zaključak Iako postoji potreba za balansiranjem ograničenih zaliha s osobljem i sigurnošću pacijenata, ovo ne bi trebalo ostaviti hirurge da liječe pacijente s neadekvatnom LZO.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Personal protective equipment for surgeons during COVID-19 pandemic: systematic review of availability, usage and rationing.

Background Surgeons need guidance regarding appropriate personal protective equipment (PPE) during the COVID-19 pandemic based on scientific evidence rather than availability. The aim of this article is to inform surgeons of appropriate PPE requirements, and to discuss usage, availability, rationing and future solutions.

Methods A systematic review was undertaken in accordance with PRISMA guidelines using MEDLINE, Embase and WHO COVID-19 databases. Newspaper and internet article sources were identified using Nexis. The search was complemented by bibliographic secondary linkage. The findings were analysed alongside guidelines from the WHO, Public Health England, the Royal College of Surgeons and specialty associations.

Results Of a total 1329 articles identified, 95 studies met the inclusion criteria. Recommendations made by the WHO regarding the use of PPE in the COVID-19 pandemic have evolved alongside emerging evidence. Medical resources including PPE have been rapidly overwhelmed. There has been a global effort to overcome this by combining the most effective use of existing PPE with innovative strategies to produce more. Practical advice on all aspects of PPE is detailed in this systematic review.

Conclusion Although there is a need to balance limited supplies with staff and patient safety, this should not leave surgeons treating patients with inadequate PPE.

Autorstvo i publikacija

Autori

Jessop ZM, Dobbs TD, Ali SR, Combellack E, Clancy R, Ibrahim N, Jovic TH, Kaur AJ, Nijran A, O'Neill TB, Whitaker IS.

Časopis
The British journal of surgery
Vrste publikacije
Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
CC BY
Citiranja u Europe PMC
88
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1002/bjs.11750
PMID
32395837
PMCID
PMC7273092
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.