Sistematski pregled / meta-analiza 2020
Zdravlje žena

Rizik od gestacijskog dijabetesa melitusa kod žena koje su spontano ili nakon ART-a postigle jednoplodnu trudnoću: sistematski pregled i meta-analiza.

Human reproduction update

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Pozadina Žene koje su zatrudnele ART-om pokazuju povećan rizik od opstetričkih i perinatalnih komplikacija u poređenju sa onima sa spontanim začećem (SC).

Cilj i obrazloženje

Svrha ovog sistematskog pregleda i meta-analize bila je da se sintetiziraju najbolji dostupni dokazi o povezanosti između ART-a i gestacijskog dijabetes melitusa (GDM) kod žena s jednoplodnom trudnoćom. Postavljeno istraživačko pitanje je da li je rizik od GDM veći kod žena koje su postigle jednoplodnu trudnoću ART-om u poređenju sa onima koje su spontano postigle jednoplodnu trudnoću.

Metode pretrage Urađena je pretraga literature u bazama podataka MEDLINE, Scopus i Cochrane, koja pokriva period 1978-2019, sa ciljem da se identifikuju studije koje upoređuju rizik od GDM kod jednoplodnih trudnoća nakon ART u odnosu na SC. I podudarne i neusklađene studije su smatrane prihvatljivim. Meta-analiza ponderisanih podataka izvršena je korišćenjem modela slučajnih efekata.

Rezultati su prijavljeni kao omjer rizika (RR) sa 95% CI. Heterogenost je kvantificirana I2 indeksom. Ishodi Studija izvještava o 63 760 žena koje su postigle jednoplodnu trudnoću nakon ART-a (GDM je bio prisutan u 4776) i 1 870 734 žene koje su spontano postigle jednoplodnu trudnoću (GDM kod 158 526). Žene sa jednoplodnom trudnoćom postignutom ART-om su pokazale veći rizik od GDM u poređenju sa onima sa jednoplodnom trudnoćom postignutom spontano (RR 1,53, 95% CI 1,39-1,69; I2 78,6%, n = 37, 1 893 599 žena). Smjer ili veličina uočenog efekta nisu se promijenili u analizi podgrupa na osnovu toga da li je studija bila podudarna (n = 17) ili neusklađena (n = 20) (podudarna: RR 1,42, 95% CI 1,17-1,72; I2 61,5%-neusklađeno: RR 1,18%; RR 1,75%; I2 84,1%) ili da li je bila prospektivna (n = 12) ili retrospektivna (n = 25) (prospektivne studije: RR 1,52, 95% CI 1,27-1,83, I2 62,2%-retrospektivne studije: RR 1,53, 95% CI 1,27,2 %) Što se tiče načina oplodnje, veći rizik od GDM-a nakon ART-a u odnosu na SC uočen je nakon IVF-a (n=7), ali ne i nakon ICSI-a (n=6), (IVF: RR 1,95, 95% CI 1,56-2,44, I2 43,1%-ICSI: RR 1,44%-1,02,10 73,5%). Štaviše, što se tiče vrste transfera embriona (ET), veći rizik od GDM nakon ART u odnosu na SC uočen je nakon svježeg (n = 14), ali ne i nakon smrznutog (n = 3) ET (svježi ET: RR 1,38, 95% CI 1,03-1,85, I2 75,4%-6% ET: RR 90 zamrznut 0,10-2,19 I2 73,1%). Veći rizik od GDM je primijećen nakon ART-a bez obzira na to da li su prihvatljive studije uključivale pacijente sa sindromom policističnih jajnika (RR 1,49, 95% CI 1,33-1,66, I2 75,0%) ili ne (RR 4,12, 95% CI 2,63-6,45%) ili ne (RR 4,12, 95% CI 2,63-6,45%), ili RR. 95% CI 1,22-1,75, I2 77,7%). Šire implikacije Sadašnji sistematski pregled i meta-analiza, analizom 1 893 599 žena, pokazali su veći rizik od GDM kod žena koje su postigle jednoplodnu trudnoću ART-om u poređenju sa onima koje su spontano postigle jednoplodnu trudnoću. Ovaj nalaz naglašava važnost ranog otkrivanja GDM-a kod žena liječenih ART-om, što bi moglo dovesti do pravovremenih i efikasnih intervencija, prije ART-a, kao i tokom rane trudnoće.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Risk of gestational diabetes mellitus in women achieving singleton pregnancy spontaneously or after ART: a systematic review and meta-analysis.

Background Women who achieve pregnancy by ART show an increased risk of obstetric and perinatal complications compared with those with spontaneous conception (SC).

Objective and rationale The purpose of this systematic review and meta-analysis was to synthesize the best available evidence regarding the association between ART and gestational diabetes mellitus (GDM) in women with singleton pregnancies. The research question asked was whether the risk of GDM is higher in women achieving singleton pregnancy by ART compared with those achieving singleton pregnancy spontaneously. Search methods A literature search, in MEDLINE, Scopus and Cochrane databases, covering the period 1978-2019, was performed aiming to identify studies comparing the risk of GDM in singleton pregnancies after ART versus after SC. Both matched and unmatched studies were considered eligible. Meta-analysis of weighted data was performed using the random effects model.

Results were reported as risk ratio (RR) with 95% CI. Heterogeneity was quantified with the I2 index. Outcomes The study reports on 63 760 women who achieved a singleton pregnancy after ART (GDM was present in 4776) and 1 870 734 women who achieved a singleton pregnancy spontaneously (GDM in 158 526). Women with singleton pregnancy achieved by ART showed a higher risk of GDM compared with those with singleton pregnancy achieved spontaneously (RR 1.53, 95% CI 1.39-1.69; I2 78.6%, n = 37, 1 893 599 women). The direction or the magnitude of the effect observed did not change in subgroup analysis based on whether the study was matched (n = 17) or unmatched (n = 20) (matched: RR 1.42, 95% CI 1.17-1.72; I2 61.5%-unmatched: RR 1.58, 95% CI 1.40-1.78; I2 84.1%) or whether it was prospective (n = 12) or retrospective (n = 25) (prospective studies: RR 1.52, 95% CI 1.27-1.83, I2 62.2%-retrospective studies: RR 1.53, 95% CI 1.36-1.72, I2 82.5%). Regarding the method of fertilization, a higher risk of GDM after ART versus SC was observed after IVF (n = 7), but not after ICSI (n = 6), (IVF: RR 1.95, 95% CI 1.56-2.44, I2 43.1%-ICSI: RR 1.42, 95% CI 0.94-2.15, I2 73.5%). Moreover, regarding the type of embryo transfer (ET), a higher risk of GDM after ART versus SC was observed after fresh (n = 14) but not after frozen (n = 3) ET (fresh ET: RR 1.38, 95% CI 1.03-1.85, I2 75.4%-frozen ET: RR 0.46, 95% CI 0.10-2.19; I2 73.1%). A higher risk of GDM was observed after ART regardless of whether the eligible studies included patients with polycystic ovary syndrome (RR 1.49, 95% CI 1.33-1.66, I2 75.0%) or not (RR 4.12, 95% CI 2.63-6.45, I2 0%), or whether this information was unclear (RR 1.46, 95% CI 1.22-1.75, I2 77.7%). Wider implications The present systematic review and meta-analysis, by analysing 1 893 599 women, showed a higher risk of GDM in women achieving singleton pregnancy by ART compared with those achieving singleton pregnancy spontaneously. This finding highlights the importance of early detection of GDM in women treated by ART that could lead to timely and effective interventions, prior to ART as well as during early pregnancy.

Autorstvo i publikacija

Autori

Bosdou JK, Anagnostis P, Goulis DG, Lainas GT, Tarlatzis BC, Grimbizis GF, Kolibianakis EM.

Časopis
Human reproduction update
Vrste publikacije
Meta-analiza, Istraživački članak, Sistematski pregled, Članak u časopisu
Licenca
CC BY-NC
Citiranja u Europe PMC
98
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1093/humupd/dmaa011
PMID
32441298
PMCID
PMC7317285
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.