Sistematski pregled / meta-analiza 2023
Zdravlje žena

Infekcija majmunskim boginjama u trudnoći: sistematski pregled i metaanaliza.

American journal of obstetrics & gynecology MFM

Bosanski prijevod

Sažetak istraživanja

Cilj Svjetska zdravstvena organizacija nedavno je proglasila izbijanje majmunskih boginja javnozdravstvenom vanrednom situacijom od globalnog značaja. Glavni cilj ovog sistematskog pregleda bio je da se utvrde materinski i perinatalni ishodi trudnoća komplikovanih infekcijom majmunskim boginjama. Izvori podataka Baza podataka Medline, Embase i Cochrane pretražena je 25. juna 2022. koristeći kombinacije termina relevantnih medicinskih predmeta, ključnih riječi i varijanti riječi za "majmunske boginje" i "trudnoća". Kriterijumi prihvatljivosti za studij Kriterijumi za pretragu i odabir bili su ograničeni na engleski jezik.

Metode Uočeni ishodi bili su pobačaj; intrauterina, neonatalna i perinatalna smrt; prijevremeni porod, vertikalni prijenos i simptomi kod majke. Za analizu podataka korištena je metaanaliza proporcija.

Rezultati Uključene su četiri studije. Svi slučajevi u ovom sistematskom pregledu pokazali su simptome i znakove infekcije majmunskim boginjama. Nije bilo slučajeva smrti majke. Pobačaj se dogodio u 39% slučajeva (95% interval pouzdanosti, 0-89,0), dok se intrauterina fetalna smrt dogodila u 23,0% (95% interval pouzdanosti, 0-74,0) slučajeva. Ukupna incidencija kasnog fetalnog i perinatalnog gubitka bila je 77,0% (95% interval pouzdanosti, 26,0-100), dok je samo 23% (95% interval pouzdanosti, 0-74,0) uključenih fetusa preživjelo do rođenja. Incidencija prijevremenog porođaja prije 37. sedmice gestacije bila je 8,0% (95% interval povjerenja, 0-62,0). Vertikalni prijenos dogodio se u 62,0% (95% interval pouzdanosti, 3,0-100) slučajeva. Prilikom stratifikacije analize prema gestacijskoj dobi u trenutku infekcije, otkriveno je da se gubitak fetusa javlja u 67,0% (95% interval pouzdanosti, 9,0-99,0) slučajeva s infekcijom u prvom tromjesečju i u 82,0% (95% interval pouzdanosti, 17,0-100) onih s infekcijom u drugom trimestru.

Zaključak Infekcija majmunskim boginjama u trudnoći povezana je s visokim rizikom od perinatalnog gubitka i vertikalnog prijenosa. Preliminarni rezultati ovog sistematskog pregleda na koji je uticao vrlo mali broj uključenih slučajeva naglašavaju potrebu za temeljnim nadzorom majke i fetusa u trudnoćama komplikovanim infekcijom majmunskim boginjama.

Prikaži originalni naslov i sažetak na engleskom

Monkeypox infection in pregnancy: a systematic review and metaanalysis.

Objective The World Health Organization has recently declared a monkeypox outbreak as a public health emergency of global concern. The main aim of this systematic review was to ascertain the maternal and perinatal outcomes of pregnancies complicated by monkeypox infection. Data sources The Medline, Embase, and Cochrane databases were searched on June 25, 2022 utilizing combinations of the relevant medical subject heading terms, key words, and word variants for "monkeypox" and "pregnancy." Study eligibility criteria The search and selection criteria were restricted to the English language.

Methods The outcomes observed were miscarriage; intrauterine, neonatal, and perinatal death; preterm birth, vertical transmission, and maternal symptoms. A metaanalysis of proportions was used to analyze the data.

Results Four studies were included. All the cases in the present systematic review presented with symptoms and signs of monkeypox infection. There was no case of maternal death. Miscarriage occurred in 39% of cases (95% confidence interval, 0-89.0), whereas intrauterine fetal death occurred in 23.0% (95% confidence interval, 0-74.0) of cases. The overall incidence of late fetal and perinatal loss was 77.0% (95% confidence interval, 26.0-100), whereas only 23% (95% confidence interval, 0-74.0) of the included fetuses survived to birth. The incidence of preterm birth before 37 weeks of gestation was 8.0% (95% confidence interval, 0-62.0). Vertical transmission occurred in 62.0% (95% confidence interval, 3.0-100) of cases. When stratifying the analysis according to gestational age at infection, fetal loss was found to occur in 67.0% (95% confidence interval, 9.0-99.0) of cases with first-trimester infection and in 82.0% (95% confidence interval, 17.0-100) of those with second-trimester infection.

Conclusion Monkeypox infection in pregnancy is associated with a high risk of perinatal loss and vertical transmission. The preliminary results from this systematic review affected by a very small number of included cases highlight the need for thorough maternal and fetal surveillance in pregnancies complicated by monkeypox infection.

Autorstvo i publikacija

Autori

D'Antonio F, Pagani G, Buca D, Khalil A.

Časopis
American journal of obstetrics & gynecology MFM
Vrste publikacije
Meta-analiza, Sistematski pregled, Pregledni članak, Članak u časopisu
Licenca
OPEN-ACCESS-UNSPECIFIED
Citiranja u Europe PMC
36
Provjerljivi identifikatori

Izvorni podaci

DOI
10.1016/j.ajogmf.2022.100747
PMID
36096413
PMCID
PMC9555294
Provjereno
2026-07-26
Otvori cijeli rad u Europe PMC
Napomena o bosanskom prijevodu

Naslov i sažetak prevedeni su automatski i prijevod može sadržavati netačnosti ili neprecizne stručne izraze. Za sve detalje, citiranje i medicinsko tumačenje pregledajte originalnu englesku verziju članka. Ne donosite zdravstvene odluke samo na osnovu ovog prijevoda.

Pregledaj originalni članak na engleskom
Istraživački zapis služi za informiranje i istraživanje. Ne zamjenjuje medicinski savjet, dijagnozu ili preporuku liječenja.